Nine Point Eight

Nine Point Eight - Mili (ミリー)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Calla lily carnation daisy

马蹄莲 康乃馨 雏菊轻绽

Silently chase away your worries

默默驱散你所有忧愁

Chrysanthemum kalanchoe

菊花 伽蓝花静静守候

Become your shield whenever you fall asleep

在你安眠时化作护盾

I cried out

我哭喊着

Please don't leave me behind leave me behind

求你别丢下我 别丢下我

So you held me tight

于是你将我紧拥

And said I will be just fine

你说我会安然无恙

I will be just fine I will be just fine

我会安然无恙 我会安然无恙

Petals dance for our valediction

花瓣为我们的诀别起舞

And synchronize to your frozen pulsation

与你凝滞的心跳同频共振

Take me to where your soul may live in peace

带我去你灵魂安息之所

Final destination

那最终归途

Touch of your skin sympathetically brushed against

你肌肤的温度温柔掠过

The shoulders you used to embrace

曾拥我入怀的臂弯

Sparkling ashes drift along your flames

闪烁的灰烬随你火焰飘荡

And softly merge into the sky

轻轻融入天际

Look now

看啊

I'm on the top of your world

我已站在你世界的顶端

Top of your world

你世界的顶端

My darling

亲爱的

Here I come I yell

我呼喊着奔来

And take a leap to Hell

纵身跃向深渊

Swirling wind sings for our reunion

回旋的风吟唱着我们的重逢

And nine point eight is my acceleration

九点八是我的坠落加速度

Take me to where our souls may live in peace

带我去往灵魂安栖的净土

Our brand new commencement

这是我们崭新的启程

Touch of your lips compassionately pressed against

你曾珍爱的头颅上

The skull that you used to cherish

落下你慈悲的唇印

Delicate flesh decomposes off my rotten bones

腐骨绽开凋零的皮肉

And softly merge into the sky

轻轻融入天际