Azurite ～for luster star ディアネイラ～

Azurite ～for luster star ディアネイラ～ - 石川由依

词：SHUMA

曲：YUPA

ずっと前から

从很久以前就

君のこと知っていたけど

知道你的名字

こんな気持ち

真没想到会萌生出

芽生えるなんて思わなかった

这样的心情

まさか君に恋するなんて

居然会喜欢上你

何気ない帰り道

若无其事的归路

夜空の星を見上げながら

仰望着夜空的星星

わざと遠回りして

故意绕着远路

君の肩にもたれて歩く

靠着你的肩膀走

二人でいればどんなことでも

我凝视着说着只要两个人无论什么事

乗り越えられそうと言う君の

都能克服的

真っすぐな瞳を見つめて思う

你率直的瞳孔

君を愛してる

我爱你

君に会うまで気づかなかった

直到遇见你 我都没有意识到

こんなに強い自分がいたと

居然存在着如此坚强的自己

守りたいものを見つけたよ

我找到了想要保护的东西

それは君が教えてくれた

你教会了我

何気ない毎日も

若无其事的每日

君といるだけで輝く

也只因为和你在一起而闪耀

君の声その笑顔

你的声音 那笑容

いつまでも見守っていたい

想要一直保护到海枯石烂

遠く離れて会えない夜は

分离在远方的不能相见的夜晚

空に浮かぶ星を見つめて

就会凝望浮现在夜空的星星

願いをかけるどうか同じ

祈愿两个人

気持ちでいてほしいと

心心相印

ずっと前から

虽然从很久以前

君のこと知っていたけど

就知道你的名字

こんな気持ち

真没想到会萌生出

芽生えるなんて思わなかった

这样的心情

二人でいればどんなことでも

我凝视着说着只要两个人无论什么事

乗り越えられそうと言う君の

都能克服的

真っすぐな瞳を見つめて思う

你率直的瞳孔

君を愛してる

我爱你

遠く離れて会えない夜は

分离在远方的不能相见的夜晚

空に浮かぶ星を見つめて

就会凝望浮现在夜空的星星

君への想い

我想要坚定

強く信じて守り続けたい

对你的思念 保护你 直到永远