그래 지금 이렇게

그래 지금 이렇게 - 柳智娴 (류지현)

아슬아슬 떨리기도 하고

颤颤巍巍

위험한 상상에 빠지기도

陷入危险的想象中

언제 어떻게 들어왔는지

何时就这样侵入我心了呢

작은 틈 하나 없었는데

让我内心没有丝毫缝隙

어떡해 우 어떡해

怎么办

이건 아닌 걸 알면서도

明明知道不可能

사랑이 반으로 왜 나눠지고

为什么还把爱情分走了一半

안절부절못하면서도 조금씩

坐立不安却一点点

변하는 사랑 연애 그리고 나

变化着的爱情 还有我

분명한 건 나도 원하고 있어

我也希望真真切切的感觉

조금은 솔직하고 싶은 연애

想要让恋爱更真实些

머리보다 설레는 느낌이

那让人心动的感觉

끌리는 대로 더 발칙하게

比现在更加明显些

그래 지금 이렇게

对 现在就要这样

그래 지금 이렇게

对 现在就要这样

내가 어떻게 노력을 해도

无论我怎样努力

풀리지 않는 문제집처럼

就像那无法解答完的问答书

미로 속에 사랑을 놓친 듯

在迷宫中将爱情遗失

발만 동동 구르고 있어

只能捶胸顿足

어떡해 우

要怎么办

멈출 수 있다고 생각한

认为我自己可以制止

내가 바보 같아

像傻瓜一样

조금은 솔직하고 싶은 연애

想要让恋爱更真实些

머리보다 설레는 느낌이

那让人心动的感觉

끌리는 대로 더 발칙하게

比现在更加明显些

그래 지금 이렇게

对 现在就要这样

누가 내게 뭐라고 해도

无论谁说我什么

내겐 너무 소중한 사랑이라

对于我来说他都是我最珍惜的人

어쩌지도 못하면서도 어렵게

不知如何是好 好难

두 손을 모두 꼭 잡고 있어

紧紧握着你的双手

이런 내가 이기적이라 해도

就算说我是自私的人也好

조금은 솔직하고 싶은 연애

想要让恋爱更真实些

머리보다 설레는 느낌이

那让人心动的感觉

끌리는 대로 더 발칙하게

比现在更加明显些

그래 지금 이렇게

对 现在就要这样

그래 지금 이렇게

对 现在就要这样