GALZ XYPHER

GALZ XYPHER - XG

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：XG Team

Composed by：XG Team

COCONA：

C to the ocona

COCONA 记住我的名字

Be poppin' on them 808s

我的音乐震撼你的耳朵

Who woulda thought lil ting

谁能料到曾经的无名之辈

Would turn up on em like a fade away

如今却让众人显得如此渺小

Here for the throne Khaleesi flow

我为了王座而来 唱着女王的曲调

Burn em all ain't no playin' no games

将敌人烧个精光 我可不是在开玩笑

Hol' up lemme jus claim my throne real quick

稍等一下 让我坐上宝座

OK OK

Levelin' up but it ain't ever enough

我不断向上攀登 但我仍不满足

後戻り無しウチら無敵だわ

断绝所有退路 我们无人能敌

見たことないはず nothing like us

你一定从未见过 我们这样强大的力量

Cocona be the new genesis

COCONA 会成为下一个巨星

ステージ駆け上がり flickin' the wrist

登上一个又一个舞台 轻轻一挥手腕

Competition we gon' put em to rest

对手全部被我们打败

Takin' no L's givin no F's

我们永不失败 把谁也不放在眼里

차원이 달라

你我级别不同

다원해100 respect money power

我想要全部 地位 金钱 权力

Rap 할 땐 겸손한 cosplay

说唱时假装谦虚

어리버리 따윈 떨진 않아

绝不害怕一群傻瓜

난 파릇한 newbie

我是青铜

넌 rotten tomato

你是一颗烂番茄

난 파랗게 verified 너넨 부캐중

我是实名认证的 而你们在用小号

너무 바람직한 건 노잼이라 woo

过于正直就会无趣

Surrounded by sound of dem haters

就算被黑子声音包围

C to the ocona

COCONA 记住我的名字

Be poppin' on them 808s

我的音乐震撼你的耳朵

Who woulda thought lil ting

谁能料到曾经的无名之辈

Would turn up on them like a fade away

现在让众人显得如此渺小

Here for the throne Khaleesi flow

我为了王座而来 唱着女王的曲调

Burn em all ain't no playin' no games

将敌人烧个精光 我可不是在开玩笑

Hol' up lemme jus claim my throne real quick

稍等一下 让我坐上宝座

OK OK OK

MAYA：

また進めるストーリー next page

故事仍在继续 翻开下一页

誰もたどり着いてないステージ

这是从未有人抵达过的舞台

Whether you're ready or not it's now or never

不管你是否准备好 机会仅此一次

We gon' do this

我们要迎接挑战

Tip toein' all around the globe

脚步轻盈走遍全球

Leavin' tracks Seoul to Tokyo

从首尔到东京都留下我们的回忆

Only spit facts while these cappin' ***

我们只讲事实 而那些人满口谎言

Cappers actin' too Pinocchio

他们就像现实版的匹诺曹

Never lackin' never slackin'

我们从不松懈 从不疲倦

Lights camera action we gon' smash it

灯光 相机 开拍 我们会震撼全场

Our opening act like the grand finale

我们的第一幕就像大结局般精彩绝伦

Me goin' down bad can't even imagine it

要我想象我下坡路的模样 绝不会有那么一天

Maya be on the come up

Maya会在飞升路上一马平川

While they goin' down down down bad

那些人只会夕阳西下跌入谷底

너네들 열심히 해보나마나야

反正你们再怎么努力

어차피 또 한숨만 냄

也只会叹气

Maya got bars that's 最高

Maya的说唱至高无上

Dripped down to the last drop on the mic oh

直到最后一个音节都令人惊叹

막내라고 얕보다간

如果因为是老幺而小瞧

너네 왕관 순삭 될 거야 no typo

你们的王冠会瞬间消失 绝不食言

Underdog pre god

失意之时是成神的前奏

This ain't trendy issa vibe

这不是什么潮流 这是种态度

Elevatin' on a daily basis

每天都在不断进步

No clout chasin' cliche clickbait

不追求虚无的影响力 不搞标题党骗点击率

I am not like you

因为我跟你不一样

Nor would I try to

我也不会试图

描いた vision 違うサイズ

我描绘的愿景 和你有着不一样的格局

Fame and the fortune I got it

名誉和财富 我都握在手中

でもまだ進める計画

但我的计划 仍会继续向前推进

We on the come up

我们会在飞升路上一马平川

While they goin' down down bad

那些人只会夕阳西下跌入谷底

너네는 끝물

你们在末端

우린 아직 창창해

我们仍旧一片光明

We on the come up

我们会在飞升路上一马平川

While they goin' down down bad

那些人只会夕阳西下跌入谷底

너네는 끝물 우린 아직 창창해

你们在末端 我们仍旧一片光明

HARVEY：

Medals stackin' up ain't no one and done yeah

奖牌堆积如山 成就无人可以比肩

Made my mama proud but it's not enough yeah

让我的妈妈无比骄傲 但我不会就此满足

쓸어담기 바빠

忙于横扫收入囊中

Dollars Yens n Wons yeah

美元 日元 还有韩元

우린 눈부셔 걔넨 삐까뻔쩍

我们如此华丽 他们得以闪闪发光

I won I won yeah yeah

我连胜不败

Harvey the real Harley

这就是真实的Harvey

Best believe that ain't no joke ha

最好相信这不是开玩笑

Cover dances we bodied

舞蹈翻跳我们也惊艳全场

Prolly yall need to take notes ya

你们最好都做做笔记

Everything we solid

我们的一切都无懈可击

While everything with yall seem ghost yeah

而你们从里到外都站不住脚

I'm not tryna be the next so and so

我并不是说要成为下一个谁谁

But we catchin' up on em close

但我们距离那个目标越来越近

Ain't no pause button on me

我的生活里没有暂停按钮

Ain't no problems stressin' on me

要承受压力的话完全不是问题

Nah don't pick and choose just show and prove

不要挑挑拣拣 直接大胆上场证明自己

Maintain the same energy

永远能量满满

もうわかったよね

你已经明白了吧

Gの前は必ずX忘れないで

不要忘记在G的前面还有个X

数字上がる IG YT みなが言う

IG YT的点击率不断攀升 大家都称赞我们说

"素晴らしい"

“真是优秀”

"개멋짐" yeah

“非常帅气”

Gotta keep winnin' that's a Elon must

下定决心连胜不败 就像伊隆·马斯克一样

Gotta live life like Beyonce Knowles

下定决心要像碧昂斯一样活出精彩

地に足つけ有言実行

脚踏实地 言出必行

光り輝く24K Gold

就像是璀璨夺目的24K纯金

자꾸 올라가는 값어치 ooh

不断上涨的价值

계속 뚫어 우린 새로운 길 ooh

继续突破我们要走的新路线

누가 막아 우릴 감히 누구

谁敢阻止我们 谁敢啊

I'm winnin'

我不断取胜

I'm winnin' a new W

我连胜不败

JURIN：

Jurin got that fire flame flavor

Jurin像火焰般炽热

When the spice kicks you'll taste a game changer

等你领略到我的魅力 你会明白我将彻底改变游戏规则

Big words comin' out a lil no brainer

震撼歌词不用费力就脱口而出

But I just can't cut it wit second or tie breakers oh no

但我无法忍受屈居第二或者和别人平局

Don't be bitter be better

不要心怀怨恨 努力提升自己

기회를 기다리다 이미

已经在等待着时机

Imma go get em

我要大获全胜

Yea the plot keeps thickenin'

情节推进愈发有趣

While the clocks tickin'

时间一分一秒过去

And I'm sicker than a cypher

我比其它rapper更出色

Spittin' in a pandemic like whoah

在疫情时期惊艳众人

Inner beast in her queen bee stinger whoa

她内心住着一头野兽 如女王蜂般凶猛

Looks be decievin' that ain't me neither hmm

别被温柔的外表欺骗 那不是我的真实模样

Never miss a beat freakin' misdemeanor

从不漏掉一个节拍 从不循规蹈矩

My girls wit me I don't lead em get lit wit em

我身旁的女孩们 我不对她们发号施令 我和她们一起点燃全场

Too blunt to be modest

自信满满 绝不低头

今までの全てまるで振りだね

至今为止的一切仿佛都不过是虚幻

溢れるノイズ掻き分ける周波

驱散所有的噪音 节奏由我来掌控

U-mami pack a punch on a rap goddess

如鲜味剂一样令人着迷 说唱女王实力惊人

Too hot to cool off nah nah nah

太过火辣 永不冷却

Too hot to cool off nah nah nah

太过火辣 永不冷却

Too hot to cool off nah nah nah

太过火辣 永不冷却

X marks the spot for the girls 19

X标记着女孩们昂首站立的位置

절대 안 봐 남의 눈치

绝对不看别人的眼色

내가 왜 굳이 따라야 해

我为什么非要跟着做

너네 규칙

你们的规则

자꾸 입맛 떨어져

总会让人掉胃口

니 toxic 한 부심

你有毒的自信

Michelin star 던져 手裏剣 sous chef ooh

米其林星级副厨 扔出手里剑

When they see you they go 'ちょっと'

看到你时 他们面露难色 说“先等一下”

When they see me they go 'もつと'

看到我时 他们激动不已 喊着“再来更多”

When they see you they go 'ちょっと'

看到你时 他们面露难色 说“先等一下”

When they see me they go

看到我时 他们纷纷陷入疯狂