シーグラス

シーグラス - back number

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Atsushi Horie

曲：Atsushi Horie

君の目で世界を見てみたい

想用你的双眼去窥探这世界

僕には見えないものが

那些我无法目睹的事物

見えるはずだから

你定能尽收眼底

今はまだ答えを知りたくない

此刻我还不想知晓答案

喜びと悲しみに

待到应当邂逅喜悦与哀伤

出会うべき時に

的命中注定的时刻

波に洗われた

被浪涛反复涤荡的

ガラスの欠片を

玻璃碎片

集めて蝋燭に火を灯した

收集起来为蜡烛点亮火光

君が笑ったら

只要你展露笑颜

空気が震えるから

空气便随之震颤

儚い思いが少しこぼれた

脆弱的思念便悄然零落

今年最後の海へ向かう

朝着今年最后的海岸奔赴

夕焼けが白いシャツを

夕阳将纯白衣衫

染める

渐渐染上暮色

二つの長い影を残して

留下两道长长的影子

夏が終わりを急いでる

夏日正匆匆走向尾声

波は打ち寄せ

潮水不断涌来退去

繰り返すけど

周而复始地循环

ただ一つとして

但每一枚碎片都

同じ形はないから

拥有独一无二的姿态

破り捨てられた

被撕碎丢弃的笔记本残页

ノートの欠片を

收集起来

集めて青空に撒き散らした

向着湛蓝晴空挥洒

君が泣くまでは

在你落泪之前

僕は泣かないから

我绝不会先哭泣

儚い願いが届く時がきっと

那虚幻的祈愿定能传达至彼岸

今年最後の海へ向かう

朝着今年最后的海岸奔赴

夕焼けが白いシャツを染める

夕阳将纯白衣衫渐渐染上暮色

二つの長い影を残して

留下两道长长的影子

夏が終わりを急いでる

夏日正匆匆走向尾声

今年最後の海へ向かう

朝着今年最后的海岸奔赴

汐風が赤い髪を梳かす

海风轻抚绯红发丝

丸いガラスを光に透かして

将圆润的玻璃对准光芒透视

次の言葉を探してる

寻觅着下一句该诉说的言语