Hate²

Hate² - WENDY (웬디)

TME享有本翻译作品的著作权

词：웬디/Frankie Day/Willemijn May/Tomy

曲：웬디/AFTRSHOK/NF/Frankie Day/Willemijn May/Tomy

编曲：AFTRSHOK/NF

I guess

我想

나를 생각한 척해도 음

即使假装为我着想 嗯

I hate that

我讨厌这样

날 짓눌러 틀 안에

将我丢进那

던져놓고 아닌 척 말해

牢牢禁锢我的框架中 若无其事地说

I guess

我想

넌 내가 튀어나온 게

你好像很害怕

두려운 듯해

我显露出来

얌전히 제자리에

希望我乖乖地

닫힌 채 대답하지 않길 Well

被困在原地不作回应 好吧

Trusted my intuition

我相信我的直觉

내 안에 목소릴 Speak it

将我内心的声音一吐为快

되새겨 Yes I'm strong

反复铭刻 没错 我很坚强

나는 소리쳐 I am beautiful

我大声呼喊 我美丽迷人

I know what I really want

我知道我心中的渴望

내 맘을 따라 색을 칠해 Painting

跟随我的心意去涂绘颜色 尽情描绘

삐뚤어진 목소린 치워

那些唱反调的声音都去掉

Hate that Hate that I Hate that

讨厌这样 讨厌这样 我讨厌这样

Yeah I know what you really want

我知道你真正渴望拥有的一切

네 바램은 구겨진 나의 Say less

你期待的是我那支离破碎的沉默

But 망설임 없이 난 말해

但我毫不犹豫地说

Hate that Hate that I Hate that

讨厌这样 讨厌这样 我讨厌这样

힘이 들고 지쳐

疲惫不堪 倦怠不已

쓰러져도 일어서

即使倒下 也再次站起来

망설임 없이 Crush

毫不犹豫地 摧毁一切

난 알아 You don't notice me oh

我知道 你没有注意到我

You never know I trust myself

你永远不知道 我相信我自己

위험하고 가파른 땅

危险又陡峭的地形

거친 바위를 딛어

踩在了尖锐的石头上

짙어진 안개와

愈发浓烈的迷雾

비 내린 늪을 넘어서 날아 Ah

越过大雨倾盆的沼泽飞翔

I'm still beautiful

我依然美丽迷人

I know what I really want

我知道我心中的渴望

내 맘을 따라 색을 칠해 Painting

跟随我的心意去涂绘颜色 尽情描绘

삐뚤어진 목소린 치워

那些唱反调的声音都去掉

Hate that Hate that I Hate that

讨厌这样 讨厌这样 我讨厌这样

Yeah I know what you really want

我知道你真正渴望拥有的一切

네 바램은 구겨진 나의 Say less

你期待的是我那支离破碎的沉默

But 망설임 없이 난 말해

但我毫不犹豫地说

Hate that Hate that I Hate that

讨厌这样 讨厌这样 我讨厌这样

I know nothing stays the same

我明白没有什么是永恒不变的

영원히 피어나는 꿈을 유영해 난

我徜徉在会永远盛开的梦中

가만히 눈을 감고

静静地闭上眼睛

그려온 꿈결을 따라 Surfing

沿着一直描绘的梦境 踏浪而行

어둠은 날 멈추지 못해

黑暗并不会阻挡我的脚步

Hate that Hate that I Hate

讨厌这样 讨厌这样 我心生厌恶

Yeah I know what you really want

我知道你真正渴望拥有的一切

네 바램은 구겨진 나의 Say less

你期待的是我那支离破碎的沉默

But 망설임 없이 난 말해

但我毫不犹豫地说

Hate that Hate that I Hate that

讨厌这样 讨厌这样 我讨厌这样

Hate Hate Hate Hate

心生厌恶

I Hate it

我讨厌这一切

Hate Hate Hate

心生厌恶

Oh I Hate it

我讨厌这一切

Hate Hate Hate

心生厌恶

Oh I Hate it

我讨厌这一切

Hate that Hate that I Hate that

讨厌这样 讨厌这样 我讨厌这样