君はできない子

君はできない子 - くろくも

词：きくお

曲：きくお

君はできないできない

你是个什么都做不到 做不到

できない子

做不到的小孩

この世で一番できない子

是这个世界上最无能的小孩

ラララララララ

啦啦啦啦啦啦啦

ラララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ララララ

啦啦啦啦

ラララべんきょも

啦啦啦学习

うんどもはなしもできない

运动 谈吐 什么都做不好

びんぼでとろくて汚い子

又穷 又笨 脏兮兮的小孩

自分の名前も言えない口から

连自己的名字都说不出来

漏れだす嗚咽が好きでした

却止不住要哽咽地说我喜欢你

ヨダレにハナクソ

口水 鼻涕

フケクソショウベン

头皮屑 大便 小便

バイキンナキムシヨワムシ

细菌 爱哭鬼 胆小鬼

無視無視

おいでよ守ってあげるよ

来这边啊 我会保护你的

一緒一緒私と一緒

一起 一起 和我一起

ラララララバイおやすみ

啦啦啦啦啦 bye 晚安

眠るよな心地でデュエット

以安然沉睡的心境和我合唱一曲

しようしよう私としようよ

和我一起唱歌

寂しい子子

寂寞的小孩 小孩

君はできないできない

你是个没用的 没用的

できない子

没用的小孩

この世で一番できない子

是这个世界上最没用的小孩

君はできないできない

你是个没用的 没用的

できない子

没用的小孩

私がいなけりゃ死んでる子

没有我就会死掉的小孩

君はできないできない

你是个没用的 没用的

できない子

没用的小孩

悲しい悲しい出来損ない

悲伤啊 悲伤啊 却什么都做不了

君はできないできない

你是个没用的 没用的

できない子

没用的小孩

私が助けて進ぜましょう

这样的话就让我给你帮帮忙吧

ララララ

啦啦啦啦

ラララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ララララ

啦啦啦啦

ララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ラララ怪獣幽霊透明人間

啦啦啦怪兽 幽灵 透明人

花瓶に尿瓶で不登校

把花瓶当尿瓶 学校也缺席

乾いた口から小声で陰口

那些从干涩的嘴里发出的小声的谗言

悲鳴の棒読み聞きましょう

和毫无感情的悲鸣 试着听听看吧

それでも月日は

就算这样日子还是

徒然経つ経つ

一天一天地过去

おつむも時間も足りない子

那个智力和时间都不够用的小孩

もう手遅れ腑抜けのけ

被发现是聪明的孩子的时候 已经太晚啦

かわいい子良い子私のものよ

可怜的孩子 好孩子 是我的所有物啦

ラララララバイおやすみ

啦啦啦啦啦 bye 晚安

眠るよな心地で私と踊ろ踊ろ

以安然沉睡的心境和我共舞一曲

ずーっと踊ろよ

一直跳舞吧

寂しい子子子子

寂寞的小孩 小孩 小孩 小孩

君はできないできない

你是个没用的 没用的

できない子

没用的小孩

この世で一番できない子

这个世界上最没用的小孩

君は寂しい寂しい寂しい子

你是个寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩

私が一生守るから

我会一生守护你的

それでもあの子は釣れない子

就算这样 那个孩子还是没有上钩

私の元から飛び立った

从我的身边飞走了

知らない間に傷だらけ

不知不觉间已经千疮百孔

それでもそのまま旅立った

即便如此也这样前进着的

子子子子

小孩 小孩 小孩 小孩

私できないできない

我是个没用的 没用的

できない子

没用的小孩

できないあの子はもういません

没用的那个小孩已经不在了

私できないできない

我是个没用的 没用的

できない子

没用的小孩

誰も助けてくれません

没有人会来救我的

私寂しい寂しい寂しい子

我是个寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩

寂しいあの子はもういません

寂寞的那个小孩已经不在了

私寂しい寂しい寂しい子

我是个寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩

もしも時間を戻せたら嗚呼

如果时间可以倒流的话

ララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦

ラララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦

ラララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦