True Grit(Reprise)

True Grit (main title) - Elmer Bernstein (埃尔默·伯恩斯坦)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One day little girl the sadness will leave your face

总有一天 小女孩 悲伤会从你脸上消散

As soon as you've won the fight to get justice done

当你赢得这场为正义而战的胜利

Someday little girl you'll wonder what life's about

某天 小女孩 你会思索生命的意义

But other's have known few battles are won alone

但人们都明白 很少有战斗能独自取胜

So you'll look around to find

所以 你会环顾四周寻找

Someone who's kind someone who is fearless like you

一个善良的人 一个像你一样无畏的人

The pain of it will ease a bit

痛苦将会稍稍减轻

When you find a man with true grit

当你遇见真正坚韧的人

One day you will rise and you won't believe your eyes

终有一日你将觉醒 眼前景象难以置信

You'll wake up and see

当你睁开双眼

A world that is fine and free

会看见美好自由的世界

Though summer seems far away

纵使夏日看似遥远

You will find the sun one day

终将迎来灿烂阳光