死別 (cover: シャノン)

僕らの最後は死別にしよう

就让死别为我们的故事划上句号

嫌いになりそうな日差しの中

在这一如以往嚣张跋扈的阳光下

どれほど固く耳を塞ごう

无论如何伸开手捂住自己的耳朵

他人事みたいね蝉は時雨

不解人意蝉鸣依然弥漫在身前后

君が早く死んでよかったな

你这样早早撒手真是太好了

君が早く死んでよかったな

你这样早早撒手真是太好了

君と見た蝉たちや

你这样陪我听过的蝉声

君と過ごした夏が

你这样陪我停过的夏日

腐り落ちてしまう前にさ

趁一切，化成土，还未伤热在地下

さよなら夏、君との思い出

再见啦，这长夏，与你我说不尽的话

僕らの最後は死別にしよう

就让死别为我们的故事划上句号

嫌いになるなら尚更だね

在这一反常态言不由衷的阴霾下

どれほど終わりを待ち望もう

无论如何张望结局来到的那一刻

抜け殻みたいな夏は長く

暑热依旧消散得如蝉蜕一样拖沓

果てしなく長く

彷佛自在好比无穷

君が早く死んでよかったな

你这样早早撒手真是太好了

君が早く死んでよかったな

你这样早早撒手真是太好了

君と見た蝉たちや

你这样陪我听过的蝉声

君と過ごした夏が

你这样陪我停过的夏日

腐り落ちてしまう前にさ

趁一切，化成土，还未伤热在地下

さよなら夏、また繰り返すよ

再见啦，这长夏，明年还要说这句话

君が早く死んでよかったな

你这样早早撒手真是太好了

君が早く死んでよかったな

你这样早早撒手真是太好了

君と見た蝉たちや

你这样陪我听过的蝉声

君と過ごした夏が

你这样陪我停过的夏日

腐り落ちてしまう前にさ

趁一切，化成土，还未伤热在地下

さよなら夏、また会う日まで

再见啦，这长夏，明年还要说这句话

さよなら夏、君との思い出

再见啦，这长夏，等到再见的那天罢

もしもそうじゃなかったら

再见啦，这长夏，与你我说不尽的话

なんてこわいこと

如果一切不这样的话……

考えてみたよ

又会是多么可怕

未经许可,不得翻唱或使用