i wish i knew how to quit you

i wish i knew how to quit you - sombr

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Shane Boose

Produced by：sombr/Tony Berg

I won't call it off till I'm stone

我不会停下来 直到我化作一块石碑

I'll write a book with all the reasons I could call you my home

我会写一本著作 列举所有我可以将你视为归宿的理由

But I won't

但我不会

'Cause you're unavailable

因为你心有所属

I won't save myself I'm unwell

我不会拯救自己 我感觉不太舒服

I'd rather take another bottle off the top of the shelf than get help

我宁愿从架子顶层再取一瓶酒 也不愿意寻求帮助

'Cause you're no good for my health

因为你只会让我饱受折磨

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

You were never mine but I was always yours

你从来都不属于我 但我永远非你莫属

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

But I'm addicted to you more and more

但我却越来越为你着迷

When I put you on the counter of my tiny place in Brooklyn

在我位于布鲁克林区的小房子里 我将你抱起来 让你坐在吧台上

And we kissed like there was nothing to lose

我们肆意亲吻 好似我们已经一无所有那般

Did you feel what I did too?

你是否会为我所做的一切而动容

Oh you're in my DNA so much exchanged

你烙印在我的基因里 经历过很多次争吵

At least I know when you're away

至少我知道在你离开以后

There'll always be apart of you that stays

你留下的印记永远不会消失

You're the echo in my veins

你好似回音 流淌在我的血管里

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

You were never mine but I was always yours

你从来都不属于我 但我永远非你莫属

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

But I'm addicted to you more and more

但我却越来越为你着迷

I love you while I sleep then I wake up alone

即使在睡梦中 我也深爱着你 然后我独自醒来

I live inside a house without you it's not home

我住在没有你的房子里 我感觉不到一丝家的温暖

They don't know what it's like to live and never know

他们不明白努力活下去是什么滋味 永远不会知道

If the one that you wait for is ever gonna show

你等待的那个人是否会出现

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

You were never mine but I was always yours

你从来都不属于我 但我永远非你莫属

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

But I'm addicted to you more and more

但我却越来越为你着迷

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

You were never mine but I was always yours

你从来都不属于我 但我永远非你莫属

I wish I knew how to quit you

我希望我知道如何放弃你

But I'm addicted to you more and more

但我却越来越为你着迷