Takedown

Takedown - HUNTR/X/AUDREY NUNA/REI AMI/KPop Demon Hunters Cast

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Lindgren/Melanie Fontana

曲：Lindgren/Melanie Fontana

制作人：Lindgren/Ian Eisendrath

Takedown takedown

击倒 击倒

Takedown down down down

击倒 倒 倒 倒

HUNTR/X girls to the world

HUNTR/X的女孩们 献给世界

Takedown takedown

击倒 击倒

Takedown down down down

击倒 倒 倒 倒

It's a takedown

这就是击倒

So sweet so easy on the eyes

如此甜美 如此夺目

But hideous on the inside

但内心却丑陋不堪

Whole life spreading lies but you can't hide baby nice try

一生散播谎言却无法掩饰 亲爱的 别白费力气

I'm 'bout to switch up these vibes

我要彻底改变这气氛

I finally opened my eyes

我终于睁开了双眼

It's time to kick you straight back into the night

是时候将你径直驱逐回黑夜

'Cause I see your real face and it's ugly as sin

因为我已看清你真容 丑陋如原罪

Time to put you in your place 'cause you're rotten within

是时候让你归于本位 因你内心已然溃烂

When your patterns start to show

当你的本性开始显露

It makes the hatred wanna grow outta my veins

这份憎恨在我血脉中翻涌滋长

I don't think you're ready for thе takedown

我不认为你已准备好迎接这场击溃

Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same

在这痛苦世界崩解碎裂 只因你们都如出一辙

Yeah it's a takedown

没错 这就是一场击溃

A demon with no feelings don't deserve to live it's so obvious

毫无情感的恶魔不配苟活 这再明显不过

I'ma gear up and take you down

我必将全副武装 将你彻底击溃

Woah-oh da-da-da down

It's a takedown

这就是击倒

Woah-oh da-da-da down

I'ma take it down

我要将它击倒

Woah-oh da-da-da down

It's a takedown

这就是击倒

Woah-oh da-da-da down

Take it down

将它击倒

It's a takedown I'ma take you out you break down like "What?"

这是一次击倒 我要将你击溃 你溃败惊呼“怎么会？”

It's a takedown I'ma take you out and it ain't gonna stop

这是一场终结，我将把你清除，永不停歇

정신을 놓고 널 짓밟고

使你神智溃散，将你彻底碾碎

칼을 새겨놔

刻下刀痕

You'll be beggin' and cryin' all of you dyin'

你们都将哀求哭喊，直至全员消亡

Never miss my shot

When your patterns start to show

当你的本性开始显露

It makes the hatred wanna grow out of my veins

这让憎恨渴望从我血管中喷薄而出

I don't think you're ready for the takedown

我看你根本还没准备好接受这场终结

당당하게 어둠 앞에 다가서

堂堂正正地走向黑暗

다 무너뜨려

将其全部摧毁

Yeah it's a takedown a demon with no feelings

没错 这就是制裁 一个毫无感情的恶魔

Don't deserve to live it's so obvious

不配苟活于世 这显而易见

I'ma gear up and take you down

我必将全副武装 将你彻底击溃

Woah-oh da-da-da down

It's a takedown

这就是击倒

Woah-oh da-da-da down

I'ma take it down

我要将它击倒

Woah-oh da-da-da down

It's a takedown

这就是击倒

Ooh

哦

Woah-oh da-da-da down

Ooh

哦

Oh you're the master of illusion

噢 你是幻术大师

나를 속이려 하지마

别想欺骗我

Look at all the masses that you're foolin'

看看被你愚弄的芸芸众生

But they'll turn on you soon so how?

但他们很快便会倒戈 你又能如何？

How can you sleep or live with yourself?

你怎能安睡 又怎能心安理得地活着？

A broken soul trapped in a nastiest shell

破碎的灵魂囚于最丑恶的躯壳

영혼없는 니 목숨을 끊으러

来终结你那没有灵魂的生命

And watch you die

You can try but you can't hide

你可以尝试 但你无处可藏

It's a takedown I'ma take you out

这就是终结 我将把你彻底清除

You break down like "What?"

你崩溃惊呼“什么？”

It's a takedown I'ma take you out

这就是终结 我将把你彻底清除

And I ain't gonna stop

而且我不会停下

I'ma cut you up you'll lose control

我要将你击溃 你会方寸大乱

Then rip out your heart

再掏空你的心脏

You'll be beggin' and cryin' all of you dyin'

你们都将哀求哭喊，直至全员消亡

I'ma gear up and take you down

我必将全副武装 将你彻底击溃

Oh woah-oh da-da-da down

哦 哇哦-哦 哒-哒-哒 倒下

It's a takedown

这就是击倒

Oh woah-oh da-da-da down

哦 哇哦-哦 哒-哒-哒 倒下

I'ma take it down

我要将它击倒

Oh woah-oh da-da-da down

哦 哇哦-哦 哒-哒-哒 倒下

It's a takedown

这就是击倒

Ooh

哦

Oh woah-oh da-da-da down

哦 哇哦-哦 哒-哒-哒 倒下

Take it down

将它击倒