チョット

チョット - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

词：大黒摩季

曲：織田哲郎

チョット待ってよ good bye

稍稍等下啊 再见

優しい声で卑怯な逃げ方

用温柔的声音而逃避的卑劣方法

傷付けて欲しかった

渴望受到伤害

もう二度と愛せないように

为了不再陷入爱情

ワイン glass 握り締めて

红酒高脚杯 握于手中

赤い涙飲み干した

将这赤红的泪水饮尽

記憶全部流して

记忆全都流逝

心乾くまで

直至心中一片干涸

あなただらけの日常をゼロに

至少将全都是你的生活

忘れ方ぐらい覚えている

全数忘记的方法我还记得

チョット待ってよ good bye

稍稍等下啊 再见

映画のように奇麗な余韻で

像电影一样在瑰丽的余韵中

あの娘守り通した

守护住那个女孩

あぁ自分が見えなくなる

啊 变得看不见自己

弱さ殴る激しい rhythm

在激烈的节奏中欺凌弱小

鏡の中泳ぐ幻

于镜中徜徉的幻影

優しい男の背中は

温柔男子的后背

氷のように冷たい

像冰一样冷澈透心

そばにいれば

如果在他身边

嫌いになれたかもしれない

或许会被讨厌吧

叶わない程捕らわれる

囹圄于无法实现的程度

チョット待ってよ good bye

稍稍等下啊 再见

過去を責めても

即使苛责过去

あなたは帰らない

你也不会归来

過ぎ行く季節のままに

已流逝的季节就让它过去

きっと未来を探し出すの

一定能寻获到新的未来

チョット待ってよ good bye

稍稍等下啊 再见

途方に暮れる真夏を見つめて

凝视着走投无路的盛夏

恋に灼けた躰を

那被恋爱灼伤的躯体

今抱き寄せるしか出来ない

此刻除了将其轻轻抱过外别无他法

チョット待ってよ good bye

稍稍等下啊 再见

優しい声で卑怯な逃げ方

用温柔的声音而逃避的卑劣方法

傷付けて欲しかった

渴望受到伤害

もう二度と愛せないように

为了不再陷入爱情