니 얼굴 떠올라 (feat.스윙스)

너뿐인가 봐 그런 건가 봐

只喜欢你 可能是这样

난 너밖에 생각이 안 나

我只想起你

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면

看到美好的事物 看到美好的风景

뚜루루루 뚜루루루 네 얼굴 떠올라

不自觉总会想起你的脸

누가 널 울리는지 나는 잘 알아

我知道谁让你哭泣

티 안 내려 하는 널 보면 더 마음 아파

看到你的隐忍 更让我心疼

그래서 나는 너의 앞에서 웃기만 했지

所以我在你面前一直微笑

마치 너의 기분에 대해 무심한 회피

就像对你的心情无心回避

세상은 약한 너를 지켜주지 못해서

世界不能守护弱小的你

강해져 가는 너를 보며 날 욕했어

看到逐渐变强的你我骂着自己

너무 힘든 너 무슨 말 하겠니 내가

心痛的你我该说什么

그저 옆에 있는 것뿐 행복해 줘 제발

只能在你身边 请你一定要幸福 拜托

내 맘 알까 너는 알까

能懂我的心吗 你会懂我吗

원하는 게 뭐니 무엇이든 말해봐 난 너의 친구야

想要什么尽管说出来 我是你的朋友

내 맘 몰라 너는 몰라

你不懂 你不懂我的心

눈치가 없어도 나를 이해해줘 무엇이든 내가 할게

即使不懂 也请你理解我 任何事我都可以代劳

너뿐인가 봐 그런 건가 봐

我只喜欢你 好像是这样

난 너밖에 생각이 안 나

我只想起你

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면

看到美好的事物 看到美好的风景

뚜루루루 뚜루루루 네 얼굴 떠올라

不自觉总会想起你的脸

뚝 뚝 뚝 빗방울 수만큼

滴答滴就像雨滴掉落的数量

널 생각해

我在想念你

바람이 불던 날 집에 들어가는데

强风吹来的那天我回家

혼자 밖에서 서 있던 너가 있었네

看到独自站在门外的你

우리 집으로 너를 초대했었지

我邀请你到我家

난 생각나 네가 해준 밥과 설거지

我还记得你给我做的饭和刷的碗

추억이 물든 내 머리는 너로 가득해

填满回忆的脑子里充满了你

다시 찾아와줄래 시간이 남을 때

可以找来找我吗 现在还有时间

왜냐하면 고맙다고 하고 싶은 너에게

因为想对你说谢谢

이제야 알았지만 널 사랑했었네

现在才知道 原来我爱你

내 맘 알까 너는 알까

能懂我的心吗 你能懂我吗

잊지 말아줘 넌 혼자가 아니야 절대로 울지 마

不要忘了 你不是一个人 绝对不要哭

내 맘 몰라 너는 몰라

你不懂 你不懂我的心

단 하루도 널 생각 안 한 적이 없었어 시간이 흘러도

即使时间流逝 我一天也没有忘记过你

너뿐인가 봐 그런 건가 봐

我只喜欢你 好像是这样

난 너밖에 생각이 안 나

我只想起你

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면

看到美好的事物 看到美好的风景

뚜루루루 뚜루루루 네 얼굴 떠올라

不自觉总会想起你的脸

간절히 기도해

恳切祈祷

매일매일

每一天

I love you I miss you You couldn't imagine

我爱你我想念你 你无法想象

And I find you No matter what

无论如何我要找到你

어떻게 할까 이래도 될까

怎么办 可以吗

난 너밖에 보이지 않아

我的眼里只有你

어디 있던지 또 무얼 하든지

无论何地无论做什么

뚜루루루 뚜루루루 널 보고 있잖아

我一直等待你

뚝 뚝 뚝 빗방울 수만큼 널 생각해

滴答滴就像雨滴落下的数量

I believe in us And I won't stop finding you

我相信我们 我不会停止寻找

I love you

我爱你