恋の魔法

恋の魔法 - 杨丞琳

词：Seeman/Roxanne/Fossheim/Olay Andreas/Ludvigsen/Kine/Yuki Kawamura

曲：Seeman/Roxanne/Fossheim/Olay Andreas/Ludvigsen/Kine

あっと言う間 完成 アイメーク

瞬间就完成的眼妆

マスカラ 何度も 重ね塗り

睫毛涂了好几层

別人みたい

跟素颜时娃娃脸的自己

素顏は ベイビー·フェイス

判若两人

勝利するための myルール

为了胜利而定制的我的规则

(ナチュラルヘアで カモフラージュ)

用自然的发型来装饰

Tick tock

急いで カンペキに スタイリング

快一点 打造成完美的自己

しっかり自分を持てば

只要能够自始至终保持自我

誰もが振り向く美しさの魔法

能让所有人回头的美丽魔法

恋をしよう

谈恋爱吧

Tick tock

恋こそ綺麗を保つ魔法

恋爱才是保持美丽的魔法

Tick tock tick tock

一生 時間に追われて

一生被时间追逐

オトコのコの目を釘付けに

让男生的目光留在自己身上

次から次へと衣裝替え

一套套更换衣服

トリックみたい リミットは無し

像特技一样 没有界限

どんなに科学が進んでも

不管科学如何进步

(愛情 だけは偽れない)

唯独爱情不能假装

Tick tock

急いで カンペキに スタイリング

快一点 打造成完美的自己

しっかり自分を持てば

只要能够自始至终保持自我

誰もが振り向く美しさの魔法

能让所有人回头的美丽魔法

恋をしよう

谈恋爱吧

Tick tock

恋こそ綺麗を保つ魔法

恋爱才是保持美丽的魔法

Tick tock

急いで カンペキに スタイリング

快一点 打造成完美的自己

しっかり自分を持てば

只要能够自始至终保持自我

誰もが振り向く美しさの魔法

能让所有人回头的美丽魔法

恋をしよう

谈恋爱吧

Tick tock

恋こそ綺麗を保つ魔法

恋爱才是保持美丽的魔法

恋をして 女の子は

恋爱中的女孩子

美しく 変わるから

都会变得更美丽

Tick tock

急いで カンペキに スタイリング

快一点 打造成完美的自己

しっかり自分を持てば

只要能够自始至终保持自我

誰もが振り向く美しさの魔法

能让所有人回头的美丽魔法

恋をしよう

谈恋爱吧

Tick tock

恋こそ綺麗を保つ魔法

恋爱才是保持美丽的魔法

Tick tock

急いで カンペキに スタイリング

快一点 打造成完美的自己

しっかり自分を持てば

只要能够自始至终保持自我

誰もが振り向く美しさの魔法

能让所有人回头的美丽魔法

恋をしよう

谈恋爱吧

Tick tock

恋こそ綺麗を保つ魔法

恋爱才是保持美丽的魔法

Tick tock tick tock

一生 時間に追われて

一生被时间追逐