Apologize(Perfect Mix)

Apologize (Perfect Mix) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Timbaland/OneRepublic

Lyrics by：Ryan Tedder

Composed by：Ryan Tedder

I'm holding on your rope got me ten feet off the ground

我紧抓着你给的绳索，悬于半空，命悬一线

And I'm hearing what you say but I just can't make a sound

我听着你的只言片语，却如鲠在喉，难发一言

You tell me that you need me then you go and cut me down

你才说你需要我，转瞬便斩断绳索，令我坠落

But wait

慢着

You tell me that you're sorry didn't think I'd turn around

你说你深感愧疚，没料到我会决然转身

And say

宣告

That

听好

It's too late to apologize it's too late

道歉已太迟，一切太迟

I said it's too late to apologize it's too late

我说道歉已太迟，一切太迟

I'd take another chance take a fall take a shot for you

我曾愿再试一次，为你坠落，为你孤注一掷

I need you like a heart needs a beat but it's nothing new

我需要你如心脏渴求律动，但这早已不再新鲜

Yeah yeah

是啊，是啊

I loved you with a fire red now it's turning blue

我曾爱得如炽红烈火，如今却已冷若幽蓝

And you say

而你却说

Sorry like the angel Heaven let me think was you

抱歉，像极了上天误导我认定的那个“天使”

But I'm afraid

但我恐怕

It's too late to apologize it's too late

道歉已太迟，一切太迟

I said it's too late to apologize

我说道歉已太迟

It's too late

一切太迟

It's too late to apologize it's too late

道歉已太迟，一切太迟

I said it's too late to apologize it's too late

我说道歉已太迟，一切太迟

I'd take another chance take a fall take a shot for you

我曾愿再试一次，为你坠落，为你孤注一掷

I need you like a heart needs a beat but it's nothing new

我需要你如心脏渴求律动，但这早已不再新鲜

Yeah yeah

是啊，是啊

I loved you with a fire red now it's turning blue

我曾爱得如炽红烈火，如今却已冷若幽蓝

And you say

而你却说

Sorry like the angel Heaven let me think was you

抱歉，像极了上天误导我认定的那个“天使”

But I'm afraid

但我恐怕