Episode

Episode - 赤西仁 (Jin Akanishi)

词：Jin Akanishi/Zen Nishizawa/Fork

曲：Jin Akanishi/Zen Nishizawa/Fork

覚めない夢の中にいるような

仿佛身处不会醒来的梦境之中

繋いだ手の温もりが

相握的手心温度渴求着彼此

求め合いがむしゃらに並べた

遂心所意地排列着

数えきれないほどの君を

一个个细数不尽的你

急ぎすぎて通り過ぎて

为了不会因为匆忙的脚步

しまわないように

而错过了眼前旖旎的风景

愛の位置をこの胸に

而把爱的位置深藏在心中

小さな手のひらあどけない笑みが

小小的手掌心 天真的笑颜

この世で唯一守るべき僕の証

是我在这个世上要守护的唯一证明

「生きている」の意味は

我的生存意义

永遠に「君」だから

永远都是一个你

このままただずっと

好想就这样一直

眺めていたいんだ

久久地凝望着你

覚めない夢の中にいるような

仿佛身处不会醒来的梦境之中

繋いだ手の温もりが

相握的手心温度支撑着彼此

支え合い傷つかないように

为了彼此都不会再受一点伤

このキセキを辿って行くから

我会沿着这份奇迹一直走下去

急ぎすぎて置き去りにして

为了不会因为匆忙的脚步

しまわないように

而忽略了真正珍贵的东西

愛の位置をココロに

把爱的位置始终铭记在心

小さな手のひらあどけない笑みが

小小的手掌心 天真的笑颜

この世で唯一守るべき僕の証

是我在这个世上要守护的唯一证明

「生きている」の意味は

我的生存意义

永遠に「君」だから

永远都是一个你

このままただずっと

好想就这样一直

眺めていたいんだ

久久地凝望着你

幼い二人の愛想いは

年幼二人的爱恋

胸でそっと育つから

那份情愫在心间悄然生长

また出会い今日を生きる僕等は

再一次相会 存活在当下的我们

きっとキセキなんだろう

我想这一定就是奇迹吧

キセキなんだよ

绝对就是奇迹