Loser

Loser - Tame Impala

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kevin Parker

Composed by：Kevin Parker

Arranged by：Kevin Parker

I had to tell ya it's now or never

So much for closure I lost composure

所谓的释怀 我已彻底崩溃

I get the message I learned my lesson

我明白讯息 已吸取教训

Tried to correct it I think I wrecked it

试图弥补 却弄巧成拙

Man it's a crisis I'm never like this

天啊 这真是场灾难 我从未如此失态

That's how my life is you couldn't write this

这就是我的生活 连编剧都编不出来

I'm a loser babe

我是个失败者 亲爱的

Do you wanna tear my heart out?

你是否想撕碎我的心？

I'm a tragedy

我就是个悲剧

Tryna figure this whole mess out

试图理清这团乱麻

I'm out of favor my worst behavior

我失宠了 行为失控

I get the message I learned my lesson

我明白讯息 已吸取教训

Desperate times call for desperate measures

危急时刻需用非常手段

I fell into ya I fell into ya

我深陷于你 沉溺其中

Tried to correct it I think I wrecked it

试图弥补 却弄巧成拙

I'm a loser babe

我是个失败者 亲爱的

Do you wanna tear my heart out?

你是否想撕碎我的心？

I'm a tragedy

我就是个悲剧

Tryna figure my whole life out

试图理清我混乱的人生

I leave alone and

独自离开

Dark streets I roam in

游荡在阴暗的街道

Night air I breathe in

呼吸着夜的空气

The stars I believe in

仰望我信仰的星辰

I don't know why I didn't fight it

不知为何我没有反抗

I probably tried and magnified it

或许挣扎只会让痛苦更甚

I cannot lie I feel defeated

我无法否认 此刻满心挫败

Take it as a sign you're badly needed

请将这视为信号 我多么需要你

You're badly needed

我如此需要你

Badly wanted

如此渴望你