เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง

เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง - Faye Peraya

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Paween Wongrat

Composed by：Paween Wongrat

เธอเติมคำว่ารักลงไปข้างในช่องว่าง

你用你炙热的爱填补了我的内心

ไม่คิดว่ามีใครใช่กันสักที

曾经我从没想过会遇到我的挚爱

อยู่ตัวคนเดียวอย่างนี้ก็ดีอยู่แล้ว

我觉得一个人这样就挺好

ที่ผ่านเข้ามาก็ไม่มีวี่แวว

我一直觉得没有人能走进我的内心

ก็คิดอยู่แล้วเพราะงั้นฉันไม่เป็นไร

我一直这样想 所以我过得很坦然

แต่เธอก็เดินเข้ามา

但自从你走进我的生活

ทำให้ใจมีปัญหา

就扰乱了我的心

เริ่มมีอาการสั้นสั้นข้างใน

有时我会感觉内心无比空虚

มันทำให้ฉันสับสนวุ่นวาย

这让我困惑不已

อบอุ่นแบบนี้ได้ไง

你让我感觉无比温暖

หรือจะใช้ไอ้คำคำนั้น

你用你炙热的爱

เธอเติมคำว่ารักลงไปข้างในช่องว่าง

你用你炙热的爱填补了我的内心

เข้ามานั่งตรงกลางระหว่างหัวใจ

你一直萦绕在我的心头 挥之不去

ทำไมเป็นเธอคือเธอนะ

我不知道为什么

ก็ไม่รู้เพราะอะไร

我不知道为什么那个人会是你

แต่ที่รู้คือเธอคนนี้นี่ไง

但我知道这个女孩只能是你

ที่อยู่ในใจฉัน

是你的爱让我们走到了一起

หรืออาจจะเป็นเพราะเห็นเธอบ่อยๆ

我想每天都见到你

ก็ชอบมาคอยเกาะแกะเกะกะอย่างนี้

我喜欢和你在一起

แต่พอไม่เจอกันฉันวิวทุกที

见不到你时 我就会一直想你

อาการแบบนี้ดูไม่เคยดีแล้วไง

这一切让我备受折磨

เพราะเธอนั้นเดินเข้ามา

自从你走进我的生活

ทำให้ใจมีปัญหา

就扰乱了我的心

เริ่มมีอาการสั้นสั้นข้างใน

有时我会感觉内心无比空虚

มันทำให้ฉันสับสนวุ่นวาย

这让我困惑不已

อบอุ่นแบบนี้ได้ไง

你让我感到无比温暖

หรือจะใช้ไอ้คำคำนั้น

你用你炙热的爱

เธอเติมคำว่ารักลงไปข้างในช่องว่าง

你用你炙热的爱填补了我的内心

เข้ามานั่งตรงกลางระหว่างหัวใจ

是你的爱让我们走到了一起

ทำไมเป็นเธอคือเธอนะ

我不知道为什么

ก็ไม่รู้เพราะอะไร

我不知道为什么那个人会是你

แต่ที่รู้คือเธอคนนี้นี่ไง

但我知道这个女孩只能是你

ที่อยู่ในใจฉัน

你一直萦绕在我的心头 挥之不去

เธอเติมคำว่ารักลงไปข้างในช่องว่าง

你用你炙热的爱填补了我的内心

เข้ามานั่งตรงกลางระหว่างหัวใจ

是你的爱让我们走到了一起

ทำไมเป็นเธอคือเธอนะ

我不知道为什么

ก็ไม่รู้เพราะอะไร

我不知道为什么那个人会是你

แต่ที่รู้คือเธอคนนี้นี่ไง

但我知道那个女孩只能是你

เธอเติมคำว่ารักลงไปข้างในช่องว่าง

你用你炙热的爱填补了我的内心

เข้ามานั่งตรงกลางระหว่างหัวใจ

是你的爱让我们走到了一起

ทำไมเป็นเธอคือเธอนะ

我不知道为什么

ก็ไม่รู้เพราะอะไร

我不知道为什么那个人会是你

แต่ที่รู้คือเธอคนนี้นี่ไง

但我知道那个女孩只能是你

ที่อยู่ในใจฉัน

你一直萦绕在我的心头 挥之不去