비밀낙원 (Secret Paradise)

비밀낙원 - 张才人

짙은 어둠 사이 달빛이 켜지면

当月光透过黑暗的缝隙洒落

그댈 찾는 내 맘에도

那颗渴望着你的心中

그리운 달이 뜨죠

也升起了思念之月

운명 그 길 끝에 눈물이 서려도

即使命运之路上洒满了泪水

내 유일한 천국 그댈 기다려요

我依旧等待着你 我唯一的天国

그대 나를 스치면 시간을 멈춰줘요

当你与我擦肩而过时 时间都停滞

우리를 비추는

照着我们的

저 달이 사라져가기 전에

那个月亮消失之前

내 손을 잡아요

抓住我的手

이 밤을 날 수 있게

能够让我在夜空中飞

그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

在你的呼吸里 我像蝴蝶一样

긴 기다림 걷다 지쳐 잠이 들면

若是在长久的等待中 我睡着了

봄 닮은 향기로 나를 깨워줘요

用春日的香气将我唤醒吧

그대 나를 스치면

当你与我擦肩而过时

시간을 멈춰줘요

时间都停滞

우리를 비추는

照着我们的

저 달이 사라져가기 전에

那个月亮消失之前

내 손을 잡아요

抓住我的手

이 밤을 날 수 있게

能够让我在夜空中飞

그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

在你的呼吸里 我像蝴蝶一样

내 맘 부서질 만큼

即使如同我支离破碎的心一般

슬픈 비가 내려도

那满怀伤感的雨滴落下

온 세상 그대뿐인 시간

全世界的每分每秒属于你

난 그곳에서 살죠

而我在那里生活着

나의 마음길 따라

随着我的心路

나의 눈물길 따라

随着我的泪痕

비밀스러운 이 밤으로 와주세요

请来到这秘密的夜晚吧

이 밤으로 내 곁으로

在这夜里来到我身边吧