風のランナー

風のランナー - SunSet Swish (サンセット スウィッシュ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：石田顺三

曲：石田顺三

Everyday埃にまみれてる

每一天尘土沾满全身

あの日抱いた梦は

昔日怀抱的梦想

ぶらりぶら下がった

摇摇欲坠地悬挂着

枯叶のように色褪せて…

如同褪色的枯叶般凋零

Someday臆病な仆らは

某一天怯懦的我们

きっとこの时代を

必定会跨越这个时代

うまく乗り越えてく

尽管已掌握诀窍

术を手にして歪んでゆく

却仍逐渐扭曲前行

Long Long Time考えても

漫长时光反复思量

答えなど见つからない

终究寻不到答案

Day By Day进んで行く

日复一日勇往直前

强い意志をもって

怀揣坚定的信念

Never Sayさよならは云わずに

永不言弃不道离别

离れ离れでいても

即便天各一方

君に会えなくても

即便与你难相见

そばにいなくても心はひとつ

即便不能相伴心仍紧紧相连

Long Long Time时间が流れ

岁月流转每当阖眼

瞳を闭じるたびに浮かぶ

总会浮现你的身影

I will be backいつかここで

我会归来终有一天

巡り逢えることを信じていよう

坚信能在此地重逢

几千の星が仆らを照らしている

万千星辰照耀着我们前行

気が付けばいつも変わらない场所にいる

蓦然回首仍在原点未移寸步

降り注ぐ太阳の光が心を刺す

倾泻而下的阳光刺痛了心房

戻せない时间が爱しい

无法倒转的时光才弥足珍贵

Long Long Time考えても

漫长时光反复思量

答えなど见つからない

终究寻不到答案

Day By Day进んで行く

日复一日勇往直前

强い意志をもって

怀揣坚定的信念

それだけでいい

仅此便已足够