Roly-Poly in コパカバーナ (不倒翁)

Roly-Poly in コパカバーナ(Japanese ver.) - T-ara (티아라)

TME享有本翻译作品的著作权

词：藤林聖子

曲：S.tiger/Choi Kyu Sung

かなり気になる boy

与十分在意的男孩

アイコンタクト

眼神接触了

わかって欲しい

希望你能明白

ワタシ的No.１

我的No.１

まさか感じてない?

难道你没有感觉到吗?

ちょい鈍くない?

有些迟钝了吧?

そばに来てよ

快到我身边来

なりたいのオンリーワン

想要成为唯一

More love ありえない more love

More love 不可能 more love

私が誘えばいいの?

我来邀请就可以了吗?

勇気を up up

提升勇气 up up

戸惑い down down

降低困惑 down down

チャンスは今夜だけ

机会只在今晚

Roly poly roly roly poly

一目惚れ flash

一见钟情 flash

このココロ dance dance dance dance

我的心雀跃起舞

Roly poly roly roly poly

受け止めてよ

快点接住吧

今すぐに catch catch catch me now

现在立刻抓住我吧

君のペースにもう

我已经被卷入

巻き込まれ oh

你的节奏

だけど負けない

但我不会认输

君にとってはゲーム?

对你来说只是游戏吗?

追いかけてみると

一旦试着追上去

離れるでしょ?

你就会远离吧?

ムシすると超

如果无视的话

見てたりするよね

你就会死死盯着我呢

More love 私を more love

More love 别让我 more love

焦らして遊ばないで

感到焦急 不要玩弄我

好きなら yes yes

如果喜欢 yes yes

駆け引き no no

不要用手段 no no

素直な気持ち見せて

展示给我你坦率的感情吧

Roly poly roly roly poly

大好きだよ胸騒ぎ shake shake shake shake

最喜欢你 满心躁动 摇摆不定

Roly poly roly roly poly

次の曲で迷わずに

下一支曲子一定不要再迷茫

Touch touch touch me now

I like like this

I like like that

I like this like that yeah

Roly poly roly roly poly

一目惚れ flash

一见钟情 flash

このココロ dance dance dance dance

我的心雀跃起舞

Roly poly roly roly poly

受け止めてよ

快点接住吧

今すぐに catch catch catch me now

现在立刻抓住我吧

Ah ah ah ah tonight

ふたり今夜

我们俩今晚

出逢ったのは oh tonight

遇见彼此 oh tonight

Ah ah ah ah tonight

運命だわ

就是命运

私に恋してみない?

你要不要爱上我?