แสงแรก (เพลงจากซีรีส์ อรุณรุ่ง The Edge of Horizon)

แสงแรก (เพลงจากซีรีส์ อรุณรุ่ง The Edge of Horizon) - องศา ธีธัช

Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

Arranged by：ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล

Produced by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ (Amp Achariya)/ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล (Chonlatas)

ดั่งดวงตะวัน กับผืนดินที่มันไกลแสนไกล

就像太阳与大地般相隔甚远

อาจไกลเกินไป และคงไม่มีวันจะเอื้อมถึงกัน

也许太过遥远 大概永不可及

ต่อให้ชะตา ลิขิตไว้ให้ดูว่าไม่มีทาง

纵使宿命既定 看起来无路可走

แต่ฉันเชื่อว่าไม่ได้เป็นแค่ฝันที่จะมีเธอ

但我始终相信 拥有你绝非幻梦

หากกลางคืนยาวนานและดูเงียบเหงาเท่าไร

哪怕黑夜再漫长 再多孤寂冷清

สุดท้ายต้องมีรุ่งเช้าที่กลับคืนมา

定会迎来破晓 让黎明重新降临

จะมีวันนั้นไหม วันหนึ่งที่เราจะได้รักกัน

会有那一天吗 我们终将相爱的那一天

อาจดูเหมือนไกลแสนไกล จนมองไม่เจอปลายทาง

哪怕看起来遥不可及 连尽头都望不见

ก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจ

我的心意也不会改变

เมื่อดวงตะวัน ยังได้พบผืนดินยามรุ่งสาง

既然太阳 能在破晓时拥抱大地

ต่อให้เป็นเพียงเวลาไม่นาน

哪怕相聚的时光 仅是短暂一瞬

ฉันจะเฝ้ารอจนถึงแสงแรกของวันใหม่

我也会一直守候 直至黎明出现

หากทางจะไกล มากเท่าไรที่เราต้องผ่าน

无论前方 我们要跨越的路还有多远

อาจะยาวนาน เหมือนจะไม่มีวันที่ฝันเป็นจริง

也许会远到 梦想永远无法成真

แต่ความรักแท้ ฉันยังเชื่อว่าจะอยู่เหนือทุกสิ่ง

但我坚信真爱 能够超越一切阻碍

และฉันเชื่อวันนั้นจะสวยงามพอให้รอ

并深信那天 美好到值得所有等待

หากกลางคืนยาวนานและดูเงียบเหงาเท่าไร

哪怕黑夜再漫长 再多孤寂冷清

สุดท้ายต้องมีรุ่งเช้าที่กลับคืนมา

定会迎来破晓 让黎明重新降临

จะมีวันนั้นไหม วันหนึ่งที่เราจะได้รักกัน

会有那一天吗 我们终将相爱的那一天

อาจดูเหมือนไกลแสนไกล จนมองไม่เจอปลายทาง

哪怕看起来遥不可及 连尽头都望不见

ก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจ

我的心意也不会改变

เมื่อดวงตะวัน ยังได้พบผืนดินยามรุ่งสาง

既然太阳 能在破晓时拥抱大地

ต่อให้เป็นเพียงเวลาไม่นาน

哪怕相聚的时光 仅是短暂一瞬

ฉันจะเฝ้ารอจนถึงแสงแรกของวันใหม่

我也会一直守候 直至黎明出现

จะมีวันนั้นไหม วันหนึ่งที่เราจะได้รักกัน

会有那一天吗 我们终将相爱的那一天

อาจดูเหมือนไกลแสนไกล จนมองไม่เจอปลายทาง

哪怕看起来遥不可及 连尽头都望不见

ก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจ

我的心意也不会改变

เมื่อดวงตะวัน ยังได้พบผืนดินยามรุ่งสาง

既然太阳 能在破晓时拥抱大地

ต่อให้เป็นเพียงเวลาไม่นาน

哪怕相聚的时光 仅是短暂一瞬

ฉันจะเฝ้ารอจนถึงแสงแรกของวันใหม่

我也会一直守候 直至黎明出现