Fijord Moonlight（带感旋律）

The mist clings heavy to the fjord tonight

今晚薄雾重重地笼罩着峡湾

Two shadows moving in the pale moonlight

两个影子在苍白的月光下移动

I check my axe you sharpen your blade

我检查我的斧头，你磨砺你的刀刃

Side by side we are never afraid

肩并肩，我们永不畏惧

You are a ghost following in my wake

你如幽灵般紧随我身后

You're the shield that holds when the mountains quake

当群山震裂之际，你是屹立不倒的坚盾

A queen of the forest a wolf in the fray

森林的女王，混战中的孤狼

We march to the rhythm of the iron grey

我们踏着铁灰色的节奏行进

Equality carved in the rooms we bear

我们肩负的责任中铭刻着平等

The weight of the world is a weight we share

世界的重量是我们共同承担的重量

The ravens are watching from the ancient tree

渡鸦正在古树上注视

I look at you and I see me

凝视你时，仿佛看见了另一个我

No step behind， no soul to lead

既不落后，亦无需灵魂引领

Together we plant the warrior seed

我们一起播下战士的种子

Gold in the fire silver in the soul

烈火见真金，灵魂藏银辉

Two halves of a heart making the circle whole

两颗半心相合，圆满生命之圆

When the shields clash loud and the arrows fly

当盾牌激烈碰撞，箭矢纷飞

I got your back beneath the northern sky

在北方的天空下，我誓做你的后盾