4SHO 4SHO

4SHO 4SHO - 朴宰范 (Jay Park)/LNGSHOT

TME享有本翻译作品的著作权

词：박재범/OHYUL of LNGSHOT/RYUL of LNGSHOT/WOOJIN of LNGSHOT/LOUIS of LNGSHOT

曲：Kwon/G06Beatz/TyMaz/DVLP/Lou Caluso/박재범/OHYUL of LNGSHOT/RYUL of LNGSHOT/WOOJIN of LNGSHOT/LOUIS of LNGSHOT

编曲：Kwon/박재범

This shit for me and my bros

这首歌献给我和我的兄弟们

Know that's 4sho

要知道这绝对没错

Know that's 4sho 4sho

要知道这绝对没错 毫无疑问

Different than them over there

我们跟那些人截然不同

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

느낌이 달라 we them

感觉不同 正是我们

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

Swishes we don't hit the rim

完美进球 我们连篮筐都不会碰到

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho

这一切不用怀疑

It's not just for show

这不是做做样子而已

This is 4sho

这一切不用怀疑

It's not just for show

这不是做做样子而已

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

It's not just for show

这不是做做样子而已

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

It's not just for show

这不是做做样子而已

Don't need any other bros

不需要任何其他兄弟

Best believe me yeah

最好相信我

All in gotta take it all

全力以赴 一定要全部拿走

This our city

这是我们的城市

I don't know if I'm wrong or I'm right

我不知道自己到底是错还是对

How many wishin' some good on my life

有多少人希望我过着幸福安逸的生活

I don't care

我并不在乎

어떻다 하던 다 감사한 삶 yeah

无论如何 都是令人心怀感恩的生活

운명이지 this my life

命运使然 这便是我的人生

All we know 4 fingers up

我们只知道竖起四根手指

That's our life

这就是我们的人生

Ok yeah leggo

好的 开始吧

이제 we let you know

现在我们让你知道

Yeah igloo we freezin' up the room

好像冰屋一样 我们让整个房间瞬间冻结

Nah we heatin' up the room

我们点燃全场氛围

우릴 찍어 확대 zoom

把画面放大来拍我们 推近镜头

Get it today get it tomorrow

今天达成目标 明天志在必得

Raisin' up the roof

掀翻屋顶

Take aim at the stars

追求远大的理想

They can feel it

他们能够感觉到

모든 채널에

所有的频道里

MORE VISION goin' hard

MORE VISION 努力奋斗

지배하지 전부 인터넷 yeah

支配整个网络

This is 4sho

这一切不用怀疑

It's not just for show

这不是做做样子而已

This is 4sho

这一切不用怀疑

It's not just for show

这不是做做样子而已

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

It's not just for show

这不是做做样子而已

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

It's not just for show

这不是做做样子而已

The real deal is here

真正的高手闪亮登场

Watch they eyes

注视着他们的眼睛

While they look in fear

他们流露出恐惧的眼神

Real deal is here

真正的高手闪亮登场

Watch they eyes

注视着他们的眼睛

While they look in fear

他们流露出恐惧的眼神

Real deal is here

真正的高手闪亮登场

Watch they eyes

注视着他们的眼睛

While they look in fear

他们流露出恐惧的眼神

Real deal is here

真正的高手闪亮登场

We is them

我们实力超群

We the pioneers

我们便是先驱者

Yeah umm 4sho 4sho

千真万确 千真万确

씬에 들어왔어 판 뒤집으러

我们进入这个圈子 为的就是颠覆

LNGSHOT 보여줘야 돼 기적

LNGSHOT得让你看看什么是奇迹

Run it up got a big ambition

奋力进取 怀揣着雄心壮志

내가 마이크 쥐면

当我手握麦克风

I feel like a sprinter

我感觉好像短跑选手

But I'm not a runner

但我并不是赛跑运动员

근데 이해 못 하지

但是根本理解不了吧

손등에 피나도 눈에 불 키고

即使手臂上鲜血淋漓 眼中依旧燃起火焰

잘 지켜봐 놔 우리 YouTube channel

敬请期待我们的油管频道

Yeah I'm a menace

我是个威胁

생겨도 상관없어 enemies

产生了敌人也无妨

컨셉은 no damage

设定是毫无损伤

All eyes on me 쌓여 memories

我万众瞩目 堆积回忆

갈수록 바뀌어 밤낮이

越来越不分昼夜

최근에 법인 생겼어 Locked In

最近有了法人 全神贯注

올 리가 없잖아 잠이

根本睡不着啊

내가 뱉음 전부 과학이지

只要我说出口的就都是科学

추진해

推进一下

Whole squad never miss

整个团队 永不失手

We just move like this

我们像这样勇敢前行

Ain't no luck in this

这并不是运气使然

We never switch

我们绝不改变

That's just how it is

这就是事实

Cause I've been in this

因为我一直在埋头苦干

Our music timeless

我们的音乐永垂不朽

Just like my fit

就像我的穿搭一样

Locked in every shot we take

每一次出手都精准命中

Cause our vision never slips yeah

因为我们的愿景永远不会动摇

Play that beat and you know that the crowd goes wild

播放这段伴奏 你知道观众会陷入疯狂

Yeah we taking off and we about to start a riot

我们一飞冲天 我们即将引发骚乱

Et tu sais qu'on va décoler dans pas longtemps

你知道不久之后 我们就要起飞

Dans pas longtemps uh yeah

不久之后

운명이지 this my life

命运使然 这便是我的人生

All we know 4 fingers up

我们只知道竖起四根手指

That's our life

这就是我的人生

감사해 every day

每天都怀着感恩之心

차근히 makin' our way

有条不紊地走向成功

We the s**t needa bidet

我们简直太棒了 需要保持良好的作风

Needa bidet needa bidet

需要保持良好的作风

Let's go

让我们出发吧

This shit for me and my bros

这首歌献给我和我的兄弟们

Know that's 4sho

要知道这绝对没错

Know that's 4sho 4sho

要知道这绝对没错 毫无疑问

Different than them over there

我们跟那些人截然不同

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

느낌이 달라 we them

感觉不同 正是我们

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho 4sho

这一切不用怀疑 毫无疑问

Swishes we don't hit the rim

完美进球 我们连篮筐都不会碰到

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho

这一切不用怀疑

This is 4sho

这一切不用怀疑

The real deal is here

真正的高手闪亮登场

Watch they eyes

注视着他们的眼睛

While they look in fear

他们流露出恐惧的眼神

Real deal is here

真正的高手闪亮登场

Watch they eyes

注视着他们的眼睛

While they look in fear

他们流露出恐惧的眼神

Real deal is here

真正的高手闪亮登场

Watch they eyes

注视着他们的眼睛

While they look in fear

他们流露出恐惧的眼神

Real deal is here

真正的高手闪亮登场

We is them

我们实力超群

We the pioneers

我们便是先驱者

This really feelin' like a movement

这感觉好像一场运动

Just like a cinema like a movie

就像电影场景一样精彩 好像电影一样

MORE VISION badasses call us boosie

MORE VISION的狠角色 说我们狂妄不羁

Got 'em all faded got 'em woozy

令他们欣喜若狂 让他们神魂颠倒

We swervin' like a 4 door

我们尽情驰骋 好像四门跑车一样

Pride lions goin' roar roar

如骄傲的狮子般咆哮

It seein' us like we slo mo

别人注视着我们 好像我们在慢慢移动一样

It's LNGSHOT 4sho sho

这就是LNGSHOT 毋庸置疑

Full circle

周而复始 回到原点