bad guy(Live)

bad guy (Live) - 黄霄雲/周震南

词：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

曲：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

原唱：Billie Eilish

编曲：周禹成

制作人：刘卓@维伴音乐/郎梓朔@维伴音乐

音乐总监：刘卓@维伴音乐

和音编写/合音：黄霄雲

演唱设计：石行@维伴音乐

音响总监：何飚

音频编辑：商红阳

音乐混音：刘俊杰

鼓：卢炜@维伴音乐

打击乐：陈志龙@维伴音乐

贝斯：李九君@维伴音乐

吉他：金天@维伴音乐/崔万平@维伴音乐

钢琴：马雨婷@维伴音乐

键盘：李海郡@维伴音乐

Program：郎梓朔@维伴音乐

和音编写：石行@维伴音乐

合音：张炜@维伴音乐/车英豪@维伴音乐/马竹君@维伴音乐/顾艺璇@维伴音乐

乐队统筹：裴若岐@维伴音乐

灯光设计：田为钧/卢晓伟

舞团：杭州HELLOMISS舞团

编舞：王嘉雪@杭州HELLOMISS

White shirt now red my bloody nose

白色的衬衫 沾上了我的血渍

Sleepin' you're on your tippy toes

沉睡着 你踮着你小心翼翼的脚尖

Creepin' around like no one knows

匍匐在我的四周 仿佛无人知晓

Think you're so criminal

你是如此的坏

Bruises on both my knees for you

为了你 我身心疲惫

Don't say thank you or please

别再说那些客套话

I do what I want when I'm wanting to

我会不顾一切做我想要做的事

My soul so cynical

我的心灵 早已愤愤不平

So you're a tough guy

所以你一定是个硬汉

Like it really rough guy

就像电影里的硬汉

Just can't get enough guy

永远不知足的硬汉

Chest always so puffed guy

永远热血沸腾的硬汉

I'm that bad type

我是一个反派

Make your mama sad type

你的妈妈为我难过

Make your girlfriend mad tight

你的女朋友为我生气

Might seduce your friend type

你的朋友为我着迷

I'm the bad guy

我就是故事的反派

I like it when you take control

我喜欢你掌握一切的模样

Even if you know that you don't

即使你知道你已占于下风

Own me I'll let you play the role

拥有我 我会让你主导一切

I'll be your animal

我会成为你的心头肉

My mommy likes to sing along with me

我的妈妈喜欢和我一起唱歌

But she won't sing this song

但这首歌她绝不会唱

If she reads all the lyrics

如果她读过了这首歌的歌词

She'll pity the men I know

她也会同情这个我认识的人

So you're a tough guy

所以你一定是个硬汉

Like it really rough guy

就像电影里的硬汉

Just can't get enough guy

永远不知足的硬汉

Chest always so puffed guy

永远热血沸腾的硬汉

I'm that bad type

我就是反派

Make your mama sad type

你的妈妈为我难过

Make your girlfriend mad tight

你的女朋友为我生气

Might seduce your friend type

你的朋友为我着迷

I'm the bad guy duh

我就是那个反派

Let's go

来吧

I'm the bad guy

我就是那个反派

Let's go

来吧

I'm only good at bein' bad bad

我唯一擅长就是捣乱

I like when you get mad

我喜欢你恼羞成怒的模样

I guess I'm pretty glad that you're alone

我很高兴你现在孤身一人

You said she's scared of me

你说她会害怕我吗

I mean I don't see what she sees

我的意思是 我无法看到她的目之所及

But maybe it's 'cause

但或许是因为

I'm wearing your cologne

我喷着你的古龙水

I'm a bad guy

我是一个反派

I'm a bad guy

我是一个反派

I'm a bad guy

我是一个反派