Joyride

Joyride - Roxette (洛克塞特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hello you fool

嘿 傻瓜

I love you

我爱你

C'mon join the joyride

快来加入这场狂欢之旅

I hit the road out of nowhere

毫无征兆 我已奔向远方

I had to jump in my car

迫不及待跳进车里

And be a rider in a love game

成为这场爱情游戏的玩家

Following the stars

追逐着漫天星光

Don't need no book of wisdom

抛开那些枯燥的人生指南

I get no money talk at all

绝不理会世俗的物质计较

She has a train going downtown

她有一列驶向市中心的列车

She's got a club on the moon

她在月球上开了间梦幻舞池

And she's telling all her secrets

她正倾诉着所有的秘密

In a wonderful balloon

在那只奇妙的热气球里

Oh she's the heart of the funfair

噢 她是嘉年华最耀眼的核心

She's got me whistling her private tune

让我情不自禁 吹起她那专属的旋律

And it all begins where it ends

万物周而复始 终点亦是起点

And she's all mine

她完全属于我

My magic friend

我那充满魔力的伴侣

She says

她轻声说道

Hello you fool

“嘿 傻瓜

I love you

我爱你

C'mon join the joyride

快来加入这场狂欢之旅”

Join the joyride

加入这场狂欢之旅

She's a flower I can paint her

她是待我描摹的繁花

She's a child of the sun

她是沐浴暖阳的孩子

We're a part of this together

我们早已融为一体

Could never turn around and run

绝不回头 亦不逃离

Don't need no fortune teller

无需占卜师的预言

To know where my lucky love belongs oh no

我深知这份幸运爱恋的归宿

Cos it all begins again when it ends

因为当一切终结 又是新的轮回

And we're all magic friends

我们都是拥有魔力的伴侣

She says

她轻声说道

Hello you fool

“嘿 傻瓜

I love you

我爱你

C'mon join the joyride

快来加入这场狂欢之旅”

Join the joyride

加入这场狂欢之旅

She says

她轻声说道

Hello you fool

“嘿 傻瓜

I love you

我爱你

C'mon join the joyride

快来加入这场狂欢之旅”

Be a joyrider

做个恣意狂欢的旅伴

I take you on a skyride

我带你开启云端之旅

A felling like you're spellbound

让你如中魔咒般神魂颠倒

The sunshine is a lady

暖阳化作温婉佳人

Who rox you like a baby

如抚婴儿般将你温柔轻摇

She says

她轻声说道

Hello you fool

“嘿 傻瓜

I love you

我爱你

C'mon join the joyride

快来加入这场狂欢之旅”

Join the joyride

加入这场狂欢之旅

Hello you fool

嘿 傻瓜

I love you

我爱你

C'mon join the joyride

快来加入这场狂欢之旅

Join the joyride

加入这场狂欢之旅

Hello hello

哈喽 哈喽

You fool

傻瓜

I love You

我爱你

C'mon C'mon join the joyride

快来 快来加入这场狂欢之旅

Be a joyrider

成为这场狂欢的旅伴