MY EYES

MY EYES - Travis Scott

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jacques Webster/Justin Vernon/Wesley Glass/Ebony Oshunrinde/Joseph Thornalley/Josiah Sherman/Sampha Sisay/Dua Saleh

Composed by：Jacques Webster/Justin Vernon/Wesley Glass/Ebony Oshunrinde/Joseph Thornalley/Josiah Sherman/Sampha Sisay/Dua Saleh

Produced by：Travis Scott/Justin Vernon/Wheezy/WondaGurl/Vegyn/Buddy Ross

When I stare in your eyes

当我凝视你的双眸

You'll be there forever

你将永远在此停留

To watch our life

见证我们的人生

To watch our life together

见证我们相守的旅程

You just like going to haven my heart

你就像要占据我的心房

Oh where are you taking me

你要带我去向何方

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

I'm fallin' and I'm drownin'

我正沉沦 我正沦陷

But you're takin' me

但你已占据我心

One thousand on my feet

脚下踏着千钧之力

Stacks spreaded on my seat

座驾满载荣华富贵

Ten thousand on my eyes eyes

眼中映照万丈光芒

Rollie Pollie on my wrist

腕间名表璀璨生辉

Gotta make a flight

即将启程翱翔天际

Big day slummin' on facetime

重要时刻隔空相见

Fifty K wonderin' why

挥金如土不问缘由

I'm stormin' off no race

我愤然离去 不为竞赛

Emboldened by the bliss

被幸福赋予勇气

I was sworn in by a kiss

一个吻便是我的誓言

Late from the country caters

远离乡间盛宴

No peacemaker I sweep up cases

我不是和事佬 只收拾残局

Goin' on a walk with a new suit armor

身着崭新铠甲漫步

New suit dead Bottega that's on it

那套致命Bottega战袍

Give me the heat from the sleep then I harm her

从沉睡中唤醒激情 我便伤了她

Cupid creep in sleep with a Hummer

爱神悄然入梦 驾着悍马而来

Three time to get me T-T-T'd

三次尝试让我神魂颠倒

Still same phone ATT-T

依旧使用着那部老电话

Still givin' news very vividly

消息传递依然鲜活生动

Beef in there a beef

纷争之中暗藏矛盾

Smokin' on some vicious type of reefer

吞吐着致命的烟雾缭绕

I need no beef no cheese yeah

我无需争斗 更不贪图利益

Even when I eat they cheat yeah

即便我真诚以待 他们仍心怀不轨

Every time we meet naive

每次相遇都如初见般纯真

When I stare in your eyes

当我凝视你的双眸

You'll be there forever

你将永远在此停留

To watch our life

见证我们的人生

To watch out life together

共同守望此生

You just like going to hav-my heart

你仿佛要占据我的心

One thousand on my feet

脚下踏着千钧之力

Stacks spreaded on my seat

座驾满载荣华富贵

Ten thousand on my eyes eyes

眼中映照万丈光芒

Yeah it's mad how it gets so deep

疯狂的是情深入骨

It's mad how I get so high

疯狂的是我心飞扬

It's mad how you get me by by

疯狂的是你总相伴

Look in my eyes tell me a tale

凝视我双眼 细说故事

Do you see the road the map to my soul

可曾看见通向我灵魂的路径

Look tell me the signs whenever

随时告诉我那些征兆

The smoke clear out of my face

烟雾从我面前散去

Am I picture-perfect

我是否完美无瑕

Or do I look fried

还是显得疲惫不堪

All of that green and yellow

那些青黄交织的色彩

That drip from your eyes is tellin'

从你眼中流露 诉说着

Tell you demise I went to my side

预示你的衰亡 我回到我的世界

To push back the ceilin'

冲破天际的束缚

And push back the feelings

压抑内心的波澜

I had to decide

我不得不做出抉择

I replay them nights

重温那些夜晚

And right by my side

而在我身旁

All I see is a sea

只见人潮汹涌

Of people that ride wit' me

那些与我同行的人们

If they just knew what

若他们知晓

Scotty would do to jump off

我会奋不顾身

The stage and save him a child

跃下舞台拯救那个孩子

The things I created

我所创造的一切

Became the most weighted

成为最沉重的负担

I gotta find balance

我需寻找平衡

And keep me inspired hah

保持内心炽热 哈

Yeah yeah

That wild instead I'm a hero

狂野不羁却化身英雄

I took it from zero LaFlame Usain

从零开始 LaFlame如闪电

I run it from miles this wasn't luck

千里奔袭 绝非侥幸

They got me up

他们让我振作起来

I put you on bus and take you around

我带你乘巴士环游四方

A couple of guys inside of the school

校园里有几个年轻人

I gave 'em the tools to get it off ground

我给予他们展翅高飞的力量

They say they the ones

他们自称是王者

When they make the errors

却在犯错时

Can't look in the mirror

不敢直视镜中的自己

That wild

多么荒唐

Stand on the stage

站在舞台中央

I give 'em the rage

释放满腔激昂

No turnin' it down

绝不退缩退让

Can't tame it can't follow it

无法驯服 亦无法效仿

We do it for streets

为街头而战

We do it for keeps

为永恒而战

We do it for rights got 52 weeks

为正义抗争 五十二周不停转

This ain't for pleasure

这并非为了欢畅

I'm comin' to tweak

我即将华丽蜕变

This is forever and infinity

此刻即是永恒与无限

Number eight yeah we write it and wrap it around

第八乐章我们谱写 再将它层层环绕

I take me beat and I turn to a beast

当节奏加身 我便化身猛兽

Bought the crib on a hill

山巅之上的宅邸

Made it harder to reach

让攀登更具挑战

Bought a couple more

又添几匹座驾

Whips 'cause I needed more speed

只为追逐更极致的速度

Bought a couple more watches

又添了几枚腕表

I needed more time

只为多些时光相伴

Didn't buy the condo

未购置那套公寓

It was smarter to lease

租赁才是明智之选

And I bought some more

又添了些

Ice 'cause I brought in the heat

冰镇佳酿因我带来热情

Made a cast of my

铸就我们

So she never gon' cheat

永恒的忠诚誓言

If I gave you a day in my

若让你感受我生命中的一天

Life or a day in my eyes

或透过我的双眼看世界

Don't blink

请别眨眼