她的传说 (Her Lore)

她的传说 (Her Lore) - 战双帕弥什

演唱：张桥亮

配音：普夫-巫蛊

曲：taki3rd

词：黑金雨

原唱：Tina

Have you heard the lore

你可曾听闻那个传说

Telling about a time

讲述一段过往的岁月

When the land was ruled by storms

那时大地由风暴统治

And covered with frosty white

笼罩一片凛冽的冷白

To submit to the force

是该屈服于力量之下

Having no spine

抛弃本应坚守的脊梁

Or to rebel against the swarm

抑或是起身反抗逆行

That holds the long night?

不与执迷长夜者同流？

No turning back

我们已经退无可退！

The vanguard rushed and roared

那位先锋将疾冲怒吼

Fighting to win or die

决死一战

Towards the puppets standing for the might

向着那些屈服的傀儡

No more the stale

再没有旧伤疤

No more tyrannical ties

也没有暴虐的厮杀

Bearing such oaths I'm the blade that fronts the ice

怀此誓言，我即是直面冰霜的极锋

Like a keen edge she cut through the walls

她像一把利刃将高墙斩开

Ushering in the light

迎来光明

Rising in the sky

在天穹之上徐徐升起

A new aurora's gonna shine

崭新的极光将要闪耀

Dashing ahead confronting the iron heel

飞驰向前，对撞铁蹄

Never will I kneel

矢志不移，不退不跪

Have you heard the lore?

你可曾听闻那个传说

Have you heard her roar?

你可曾听过她的怒吼

With the red aurora I shall rise

我将于那红色的极光一同崛起

On my way I'm the blade that fronts the ice

踏破一切，我即是直面冰霜的极锋

Like a keen edge cutting through the walls

化身利刃，斩开高墙

Ushering in the light

迎来光明

Time to checkmate the king now

此刻，我来将死王棋