I Need A Girl(Live)

I Need A Girl (Live) - 李泳知 (이영지)/JAEHYUN

原唱：TAEYANG/G-DRAGON

词：전군/최갑원/G-DRAGON

曲：전군

编曲：전군

Tired of being alone

厌倦了孤独

Sick of being single

厌倦了孤身一人

I think I need me a girl

我想我需要一个女孩

I need a girl like

我需要一个女孩

생각 없는 말투 어린 애들 말구

不要说话没头没脑的小孩子

날 감싸 안아줄

而是要懂得拥抱我的

심심할 때 가끔 노는 여자 말구

不要一无聊就出去玩的女孩

날 감싸 안아줄

而是要懂得拥抱我的

가만 있어도 남자 놈들

纵使只是静静不动也会有很多男孩

전화기를 내밀지만

递上电话

자랑스럽게 내 사진을

但是会骄傲地拿出我的照片的

꺼내 보이는 그런 girl

那种女孩

Girl I need a girl

女孩 我需要一个女孩

뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜

做什么都很漂亮 身材也无可挑剔

Girl I need a girl

女孩 我需要一个女孩

Baby I need you

宝贝 我需要你

Girl you need me too

女孩 你也需要我

When I saw you I feel like somethin'

当我看到你的时 我感到有些事要发生了

I know your heart goes bumpin'

我知道你感到怦然心动

이리저리 두리번 간을 봐

会到处试探

You want a girl like this or nothin'

你是否喜欢这样的女孩还是根本就没想法

나이가 어려도

你好像在找虽然年纪小

이끌어주는 여자

但还是会引领的女人

넌 그런 여자를 찾더라 well boy

那种类型的女人 很好 男孩

You gotta think first

你得先想一想

Let me tell your side

让我告诉你你的一面

이기적인 어리광 갖다 버려 다

不要再一味地纠缠了

Wanna get a hug 먼저 다가가

若想要一个拥抱 就先主动一步

눈을 감은 채로 계속 기다리지 마

不要一直闭着眼睛在那里等待

You love boy who wants a real girlfriend

你要是想认真谈一段恋爱

Just look into her eyes and tell

只需要看着她的眼睛告诉她

Girl I need a girl

女孩 我需要你

뭘 해도 예쁜 몸매도 예쁜

做什么都很漂亮 身材也无可挑剔

Girl I need a girl

女孩 我需要一个女孩

Baby I need you

宝贝 我需要你

Girl you need me too

女孩 你也会需要我的

Okay 누나 딱 알았어

很好 姐姐我一下就知道了

그동안 행동 말투 다 바보 같았어

之前我所有的行动语气都像傻瓜一样

그녀가 숨 쉴 때 단지 two step

找到了在她呼吸的时候

거리 두고 기다려야 하는 이유를 찾았어

需要隔着两步的距离等待的理由

어리다고 귀엽게만 보지 마요

不要因为我年纪小就只觉得我可爱

알긴 아는데

虽然我都懂

그렇다고 자꾸 다가오면

但是如果还是不断靠近我的话

아잉 난 몰라요

啊嘤 我也不管啦

찌질이같다 욕했던 친구들에게도

对于以前骂我胆小鬼的朋友

이제 나도 뭐라 못해

现在我也无法反驳

If I got a deep sweet voice and a neat clear choice

如果我有低沉甜蜜的声音和清晰明确的选择

Baby would you want to kiss me

宝贝 你会想要亲我吗

Girl I need a girl yeah

女孩 我需要你

Girl I need a girl yeah

女孩 我需要你

Girl 내 말을 듣고 있니

女孩 有听到我说话吗

Baby I need you

宝贝 我需要你

Girl you need me too

女孩 相信你也需要我

Girl I need a girl

女孩 我需要你