Hung Up

Hung Up - Madonna (麦当娜)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Madonna/Stuart Price/Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus

Composed by：Stuart Price

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Every little thing that you say or do

你的一言一行

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call baby night and day

日夜期盼着你的来电 宝贝

I'm fed up I'm tired of waiting on you

我已厌倦 疲惫于无尽的等待

Time goes by so slowly for those who wait

时间对等待者来说 流逝得如此缓慢

No time to hesitate

没有时间再犹豫不决

Those who run seem to have all the fun

那些勇往直前的人 似乎总能享受快乐

I'm caught up I don't know what to do

我陷入迷茫 不知所措

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

I don't know what to do

我不知所措

Every little thing that you say or do

你的一言一行

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call baby night and day

日夜期盼着你的来电 宝贝

I'm fed up I'm tired of waiting on you

我已厌倦 疲惫于无尽的等待

Every little thing that you say or do

你的一言一行

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call baby night and day

日夜期盼着你的来电 宝贝

I'm fed up I'm tired of waiting on you

我已厌倦 疲惫于无尽的等待

Ring ring ring goes the telephone

电话铃声不断响起

The lights are on but there's no one home

灯光亮着 却无人回应

Tick tick tock it's a quarter to two

滴答滴答 时间已到凌晨一点四十五

And I'm done I'm hanging up on you

我受够了 我要挂断你的电话

I can't keep on waiting for you

我不能再继续等待你

I know that you're still hesitating

我知道你仍在犹豫不决

Don't cry for me 'cause I'll find my way

别为我哭泣 我会找到自己的路

You'll wake up one day but it'll be too late

总有一天你会醒来 但为时已晚

Every little thing that you say or do

你的一言一行

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call baby night and day

日夜期盼着你的来电 宝贝

I'm fed up I'm tired of waiting on you

我已厌倦 疲惫于无尽的等待

Every little thing that you say or do

你的一言一行

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call baby night and day

日夜期盼着你的来电 宝贝

I'm fed up I'm tired of waiting on you

我已厌倦 疲惫于无尽的等待

Every little thing every little thing

每件小事 每件小事

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call waiting for your call

等待你的电话 等待你的电话

I'm fed up I'm tired waiting on you

我已厌倦 我已疲惫 等待你

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

Time goes by so slowly

时光缓缓流逝

So slowly so slowly so slowly

如此缓慢 如此缓慢 如此缓慢

So slowly so slowly so slowly

如此缓慢 如此缓慢 如此缓慢

So slowly so slowly so slowly

如此缓慢 如此缓慢 如此缓慢

So slowly so slowly so slowly so slowly so

如此缓慢 如此缓慢 如此缓慢 如此缓慢

I don't know what to do

我不知所措

Every little thing that you say or do

你的一言一行

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call baby night and day

日夜期盼着你的来电 宝贝

I'm fed up I'm tired of waiting on you

我已厌倦 疲惫于无尽的等待

Every little thing that you say or do

你的一言一行

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call baby night and day

日夜期盼着你的来电 宝贝

I'm fed up I'm tired of waiting on you

我已厌倦 疲惫于无尽的等待

Every little thing every little thing

每件小事 每件小事

I'm hung up I'm hung up on you

我为你魂牵梦萦 无法自拔

Waiting for your call waiting for your call

等待你的电话 等待你的电话

I'm fed up I'm tired waiting on you

我已厌倦 我已疲惫 等待你