Queen

Queen - 박용석 (朴龙锡)

词：신동우

曲：신동우

아직 서툰 생각과 너의 그 표정은

依旧草率的想法 和你的表情

마직막 인것처럼 보여

看起来像最后的诀别

너무 불안한듯 나를 지나쳤던

不安地与我擦身而过的

그 많았던 시간 저기 버려두지

无数时光 留置在彼方

너의 불행한 위태롭던 손짓

你岌岌可危的不幸手势

다시 또 한번 나를 너무 힘들게만해

再一次让我疲惫不堪

기다려 보지만 이미 지나버린 약속

虽然试着等待 这约定已错过

때론 모든걸 즐기는 듯 웃곤해

偶尔你的笑容 像在享受一切

아주 오랫동안 내게 말했지

很长一段时间 你对我说

화난듯 철모른 꼬마같다고

我像个生气的幼稚孩童

다가올 내일 또 무슨일이 올까

即将到来的明日 又会发生什么事

불안해 잠든 내 모습

我在不安中沉睡

이제 그만해 내게 말해

现在适可而止 你对我说

화가난 나에게 다짐하듯이

面对生气的我 似乎下定决心

다가올 내일 그 시간이 오면

临近的明日 当那时到来

지쳤던 나를 위로해 주렴

请你安慰疲惫的我

너의 짧은 생각과 너의 그 표정은

你的肤浅想法 和你的表情

이제 더이상 없듯 버려

如今都抛弃 似乎不复存在

좀 더 생각해봐 지나 왔던 일들

再回想一下 经历的往事吧

그 많았던 시간 버려두지 말고

不要将那无数时光 抛之脑后

너의 불행한 위태롭던 손짓

你岌岌可危的不幸手势

다시 또 한번 나를 너무 힘들게만해

再一次让我疲惫不堪

기다려 보지만 이미 지나버린 약속

虽然试着等待 这约定已错过

때론 모든걸 즐기는 듯 웃곤해

偶尔你的笑容 像在享受一切

너의 불행한 위태롭던 손짓

你岌岌可危的不幸手势

다시 또 한번 나를 너무 힘들게만해

再一次让我疲惫不堪

기다려 보지마 이미 지나버린 약속

不要去等待 已错过的约定

때론 모든걸 즐기는 듯 웃곤해

偶尔你的笑容 像在享受一切

너의 불행한 위태롭던 손짓

你岌岌可危的不幸手势

다시 또 한번 나를 너무 힘들게만해

再一次让我疲惫不堪

기다려 보지만 이미 지나버린 약속

虽然试着等待 这约定已错过

때론 모든걸 즐기는 듯 웃곤해

偶尔你的笑容 像在享受一切