monologue

monologue - Coda (小田和奏)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小田和奏

曲：小田和奏

何から話せばいい?

该从何说起才好？

溢れ出す感情は

满溢而出的这份感情

今までとこれからの

在过往与未来的

狭間を行き来してる

缝隙中来回穿梭

どんなに季節が過ぎ

无论季节如何更迭

寂しさ募る日々も

在寂寞倍增的日子里

思い浮かべて過ごしてた

也是浮现着你的身影度过的

この想いは変わることなく

这份思念从未改变

ねぇ 知ってるかい?

呐 你知道吗？

約束は人を強くするってこと

约定能让人变得坚强这件事

もしあなたが迷ったときに

若是你在迷茫的时候

灯りになれるなら

若我能化作一盏明灯

'Cos I'm on your side いつまでも願うよ

因为我会一直守护着你 永远祈祷着

Heartbeat time 遠く離れたあなたが

心跳时刻 愿远在他方的你

幸せでありますように

能够获得幸福

You'll make me smile and tough

你让我展露笑容 变得坚强

泡沫の夢じゃない storyline 叶うなら

若这并非泡沫之梦的故事情节 能够成真

もう一度抱きしめさせて

请让我再次拥抱你

くだらないやりとりも

那些无聊的对白

手を繋いで歩いた夜も

还有牵手漫步的夜晚

今でも覚えている

至今仍历历在目

手触りとか温もりさえ

无论是触感还是那份温暖

So long long time 今ではもう

过了这么久 如今的你

僕の知らないあなただろう

大概已是我所陌生的模样了吧

それでもいいどんな時も

即便是那样也没关系 无论何时

手を差し伸べるから

我都会向你伸出援手

'Cos I'm on your side いつまでも唄うよ

因为我会一直守护着你 永远歌唱着

Heartbeat song 独り言が木霊する

心跳之歌 独自呢喃在回响

届け遠くの街まで

传达到那遥远的城镇

I wish your smile and tough

我祈愿你笑容常在 变得坚强

いつかまたあなたと storyline 笑えるなら

若有朝一日能再次与你在故事情节中 展露笑颜

響き合う夜を待っている

我正等待着彼此共鸣的夜晚

'Cos I'm on your side いつまでも願うよ

因为我会一直守护着你 永远祈祷着

Heartbeat life 遠く離れたあなたよ

心跳人生 远在他方的你啊

どうか幸せであれ

请一定要幸福

You'll make me smile and tough

你让我展露笑容 变得坚强

泡沫の夢じゃない storyline 叶うなら

若这并非泡沫之梦的故事情节 能够成真

もう一度抱きしめさせて

请让我再次拥抱你