ジョジョ その血の記憶〜END OF THE WORLD〜

ジョジョ その血の記憶〜END OF THE WORLD〜 - Coda (小田和奏)/橋本仁 (はしもとじん)/JO☆STARS～TOMMY

词：藤林聖子

曲：田中公平

深海へ眠った物語が

沉眠于深海的故事

灼熱の 砂を波立てて

翻起了灼热的沙浪

宿命を また呼び覚ます

这宿命又再次被唤醒

終着の地を焦がす

炙烤着终点大地的

寡黙な炎

沉默烈炎

おびき寄せられた

被招引至此地

神々の化身

对于诸神的化身

恐れを知らぬ

就以无所畏惧的剑

剣が貫く

将其刺穿

目指す場所とは

朝着还未见到的

まだ見ぬ運命

宿命之地前进

近づいて来る

决战之时

決戦のとき

也渐行渐近

打つべきピリオドは

来打上终结号吧

スタープラチナム

白金之星

始まってしまった物語に

已开篇的故事

奪われたままの時に

被夺去的时间

今 終わりを告げるため

现在 为了将其画上句号

歩き続ける

不断前行吧

クルセイダース

星尘斗士

空白のラストページに

在空白的最后一页上

その拳を叩き込め

倾尽这双拳

End of the world

その血の記憶

这是血脉相承的记忆

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

雨の様なエメラルド

绿宝石势同雨花

砂漠に降れば

霎时绽放洒遍这沙漠

愚者名乗る勇者

自诩愚者的勇者

見せる蜃気楼

眼前浮现出海市蜃楼

闇の気配追う

将暗之气息不懈追迹

波紋の棘

波纹的荆棘

復活のため 選ばぬ手段

为了复活 不择手段

無垢な生き血を

沉醉于啜饮

求め彷徨う

无垢的鲜血

歴史に打つ楔

为历史刻下钉楔吧

スタープラチナム

白金之星

始まってしまった物語に

已开篇的故事

流して来た悲しみに

奔涌来袭的悲伤

今 終わりを告げるため

现在 为了将其画上句号

命を懸けた

赌上生命

クルセイダース

星尘斗士

宿命のラストページに

在宿命的最终章

その怒りを叩きこめ

迸发怒火 肆意倾泻吧

光と闇のdestiny

光与暗的宿命

めぐる歴史は bloody

轮回的历史 乃是热血

受け継がれる

一脉相承

不滅のプライド

不灭的高傲

始まってしまった物語に

已开篇的故事

奪われたままの時に

被夺去的时间

今 終わりを告げるため

现在 为了将其画上句号

歩き続ける

不断前行吧

クルセイダース

星尘斗士

空白のラストページに

在空白的最后一页上

その拳を叩きこめ

倾尽这双拳

始まってしまった物語に

已开篇的故事

流して来た悲しみに

奔涌来袭的悲伤

今 終わりを告げるため

现在 为了将其画上句号

命を懸けた

赌上生命

クルセイダース

星尘斗士

宿命のラストページに

在宿命的最终章

その怒りを叩きこめ

迸发怒火 肆意倾泻吧

End of the world

その血の記憶

这是血脉相承的记忆

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ

欧拉欧拉欧拉欧拉

オラオラオラオラ オラ

欧拉欧拉欧拉欧拉 欧拉