꿍따리 샤바라

꿍따리 샤바라 - 酷龙

마음이 울적하고 답답할 땐

心情忧郁又寂寞的时候

산으로 올라가 소릴

爬上山顶

한번 질러봐

大声呼喊一次吧

나처럼 이렇게 가슴을 펴고

像我这样打开胸怀

꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

누구나 세상을 살다 보며는

跟着梦想呼喊吧

마음먹은 대로

活在世上的每个人

되지 않을 때가 있어

都会有不如意的时候

그럴땐 나처럼 노랠 불러봐

那时候像我这样歌唱吧

꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

기쁨과 슬픔이 엇갈리고

喜悦与悲伤纠缠

좌절과 용기가 교차되고

挫折与勇气交错

만남과 이별을 나누면서

分享遇见和离别

그렇게 우리는 살아가고

就这样我们活着

뜻대로 되지 않을 때도있고

有不如意的时候

마음먹은 대로 될 때도 있어

也有心情愉快的时候

다 그런거야 누구나

无论谁都是这样的

세상은 그렇게 돌아가니까

世界就是这样在运转

다 그렇게 사는 거야

人们都在这样活着

희비가 엇갈리는 세상속에서

这世界悲喜交加

내일이 다시 찾아오기에

我们定要怀抱着明日

우리는 희망을 안고

终将会来到的希望

사는거야

度过每一天

아 마음대로 일이

当万事

되지 않을 땐

皆不顺遂时

하던 일을 멈추고

停下手中的工作

여행을 떠나봐 바다를

去旅游吧

찾아가 소릴 질러봐

走到海边去放声呼喊

꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

꿍따리 샤바라 빠빠빠

빠빠빠빠 빠빠빠빠

꿍따리 샤바라 빠빠빠

빠빠빠빠 빠빠빠빠

우울한 날이 계속 이어질 땐

忧郁的日子持续不断

신나는 음악에 신나게

跟着愉快的音乐

춤을 춰봐

尽情的跳舞吧

나처럼 이렇게 리듬에 맞춰

像我一样跟着节奏

꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

누구나 괴로운 일은 있는 것

谁都有不如意的事情

한가지 생각에

不要太执着

너무 집착하지마

于一件事

그럴땐 나처럼 툭툭 털면서

像我一样尽情拍打

꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

기쁨과 슬픔이 엇갈리고

喜悦与悲伤纠缠

좌절과 용기가 교차되고

挫折与勇气交错

만남과 이별을 나누면서

分享遇见和离别

그렇게 우리는 살아가고

就这样我们活着

뜻대로 되지 않을 때도있고

有不如意的时候

마음먹은 대로 될 때도 있어

也有心情愉快的时候

다 그런거야 누구나

无论谁都是这样的啊

세상은 그렇게 돌아가니까

世界就是这样在运转

다 그렇게 사는 거야

人们都在这样活着

희비가 엇갈리는 세상속에서

这世界悲喜交加

내일이 다시 찾아오기에

我们定要怀抱着明日

우리는 희망을 안고

终将会来到的希望

사는거야

度过每一天

마음대로 일이

当万事

되지않을 땐

皆不顺遂时

하던 일을 멈추고

停下手中的工作

여행을 떠나봐 바다를

去旅游吧

찾아가 소릴 질러봐

走到海边去放声呼喊

꿍따리 샤바라 빠빠빠빠

꿍따리 샤바라 빠빠빠

빠빠빠빠 빠빠빠빠

꿍따리 샤바라 빠빠빠

빠빠빠빠 빠빠빠빠