I Know Too Much

I Know Too Much - Ellie Goulding

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jack Rochon/Ellie Goulding/Aaron Paris

Composed by：Jack Rochon/Ellie Goulding/Aaron Paris

Produced by：Jack Rochon

Turning on the lights

打开灯

Need two more shadows for the night

在这深夜 渴望能有影子相伴

And I was opening one eye

我正试探着睁开一只眼

When I was told to keep them shut

却被告知 必须紧闭双眼

I listen to the science without the uproar

我在喧嚣之外 聆听理性的声音

And they're saying that it's flawed

可他们却说 这一切满是瑕疵

Scrolling past the violence

指尖划过那些暴力信息

I empty out my thoughts

清空脑海中的杂念

Now I wanna turn to God

此刻 我想转向神寻求寄托

Sets away my demons

试图驱散心中的魔障

But they keep coming back

可它们总是挥之不去

A little of myself and not too much of it

保留一点自我 却也不敢交出太多

'Cause I gotta shake the past

因为我必须 彻底摆脱往事

And when I think about the times away from

而当我想起 那些远离的日子

Forgot how to love

忘了该怎么去爱

'Cause I know too much

因为我知道得太多

I know too much

我知道得太多

I know too much

我知道得太多

I know too much

我知道得太多

That's why I turn back to the green

所以我才想 回到那片绿意

Purest place I've ever been

那是我到过最纯净的地方

I'll leave it when the food is barren

待到荒芜无以为继 我便会离去

There's too much I cannot see

还有太多 我无法洞察的真相

I'm the bad guy in my story

我是自己故事里的反派角色

I've been stealing all the hearts

我一直在掠夺他人的真心

Just to feed my own

只为滋养我自己

But my little baby stole mine

可我的宝贝 却偷走了我的心

Punched the air right out of me

那一刻 夺走了我的呼吸

What I was missing all along

那正是我一直以来 缺失的全部

Why am I so ashamed to run away from pain?

为何逃避痛苦 竟让我如此羞愧？

When all that's done I've really seen both sides and

当一切落幕 我已看透了事物的两面

And I'm carrying that weight

而我正背负着那份重量

I'm slipping in and out of rooms just like a ghost

我像个幽灵 穿梭在各个房间

Oh but I never stay too long

噢 可我从不会停留太久

So they don't figure me out

这样他们就无法 将我彻底看穿

Can't take back your touch

无法收回你的触碰

Take back your touch

收回你的触碰

Forgot how to love

忘了该怎么去爱

Forgot how to love

忘了该怎么去爱

'Cause I know too much

因为我知道得太多

Ooh-ooh-ooh

I don't know anybody anything

我不了解任何人 任何事

I think I deserve this pain

我想 我活该承受这痛苦

I'll keep your secrets safe safe with me

我会守口如瓶 将你的秘密深藏

But I will see you again

但我 终会与你重逢

I don't know anybody anything

我不了解任何人 任何事

I think I deserve a change

我想 我也配得到一次改变

I'll keep your secrets safe safe with me

我会守口如瓶 将你的秘密深藏

But I won't see you again

但我 不会再与你相见

Why am I so ashamed to run away from pain?

为何逃避痛苦 竟让我如此羞愧？

When all that's done I've really seen both sides and

当一切落幕 我已看透了事物的两面

And I'm carrying that weight

而我正背负着那份重量

I'm slipping in and out of rooms just like a ghost

我像个幽灵 穿梭在各个房间

Oh but I never sit too long

噢 可我从不会久坐停留

So they don't figure me out

这样他们就无法 将我彻底看穿

Can't take back your touch

无法收回你的触碰

Take back your touch

收回你的触碰

Forgot how to love

忘了该怎么去爱

Forgot how to love

忘了该怎么去爱

'Cause I know too much

因为我知道得太多

I know too much

我知道得太多

Ooh-ooh-ooh