위로 - 任宰范
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:채정은
曲:한태수
编曲:한태수
숨죽여 울지 마요
屏住呼吸 不要哭泣
그 불 꺼진 방안에서
在那灯火熄灭的房间里
알아요 알아요
我明白 我明白
얼마나 힘든가요
有多么艰难呢
물 새듯 빠져나간
如流水般消逝的
그 희망과 노력들이
那些希望与努力
허한 표정과 한숨 남겨줬나요
是否只留下了空虚的表情和叹息
그댄 충분히 잘하고 있어요
你已经做得足够好了
괜찮아요 쉬어가도
没关系 休息一下吧
끝난 게 아니니까
因为还没有结束
캄캄한 아침 무거운 매일
漆黑的早晨,沉重的每一天
끝없는 미로 속을 걷는 우리들
我们在无尽的迷宫中行走
허나 결국 그대는 답을 찾을 거예요
但最终你会找到答案
같이 울고 같이 들고 같이 가면
一起哭,一起扛,一起走
덜 지치고 덜 외롭게 걸어요
会少些疲惫 少些孤独地前行
터지는 생각들로
脑海中思绪翻涌
잠 못 들고 힘든가요
睡不着,很难受吗
알아요 그 마음
我懂 那种心情
나 또한 늘 그랬죠
我也总是如此
가슴 속 불덩이가
胸中的火团
자던 숨을 짓누르면
压得呼吸都变得沉重
뛰쳐나가 밤새 뛰던 미친 밤
就会冲出去 彻夜狂奔的疯狂夜晚
그댄 넘치게 잘하고 있어요
你已经做得非常好了
괜찮아요 틀렸어도
没关系,即使错了
끝난 게 아니니까
因为还没有结束
캄캄한 아침 무거운 매일
漆黑的早晨,沉重的每一天
끝없는 미로 속을 걷는 우리들
我们在无尽的迷宫中行走
허나 결국 그대는 답을 찾을 거예요
但最终你会找到答案
비춰주고 잡아주며 같이 가요
为你照亮 为你扶持 一起前行
사람마다 계절이 있어요
每个人都有自己的季节
내 계절에 활짝 피게
在我的季节里 尽情绽放
정신은 맑게 햇빛에 서서
精神清澈地站在阳光下
그때를 기다려요
我等待着那一刻
소중한 사람
珍贵的人
그댄 빛나는 사람
你是一个闪耀的人
조금만 더 힘내요
再稍微加把劲
같이 울고 같이 들고 같이 가면
一起哭,一起扛,一起走
덜 지치고 덜 외롭게 걸어요
会少些疲惫 少些孤独地前行
