No Bad Grades - Young Roddo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't get no bad grades
我绝不能成绩不佳
My mama said if I get A's I get paid
妈妈说只要我考全优,就有奖励
Wake up brush my teeth make my bed
起床刷牙,整理床铺
Tooth fell out I need that bread
牙齿掉了,我需要那些报酬
Yeah it's paper on the way
没错,钱财即将到来
She say she love me I ain't know what else to say
她说爱我,我却无言以对
It's summer time I catch a flight out to the A
夏日已至,我将启程远方
You can come over we can play but you can't stay-ay
你可以来玩但不能留-留
I can't get no bad grades
我绝不能成绩不佳
Man it really ain't notion me
老兄 这真的不在我考虑范围
It's 10 o'clock I'm still up
都十点了 我还没睡呢
It's the summer so it's cool
反正暑假嘛 没关系
All the homies sleepin' over
所有的哥们都来家里过夜了
'Cause tomorrow ain't no school
因为明天不用上学呀
Got the candy
零食都搞定了
Got the juice
获得能量
Hmm-mm-hm
Got my mama in the kitchen
妈妈在厨房里忙碌
Cookin' grits cookin' waffles
煮着玉米粥 烙着华夫饼
Mama don't forget the chicken
妈妈别忘了炸鸡
I was scared to ride my bike
曾几何时 骑车还心生胆怯
Now I'm really out here trippin'
现在我真的在这里绊倒
Poppin' wheelies doin' tricks
翘起车头 玩着特技
Man it really ain't no limit
人生啊 真的毫无边界
I fell in love with a girl in the sixth grade
我心仪上了六年级的一个姑娘
She don't know it but she 'bout the have my last name
她虽不知晓,但未来她将冠我之姓
She think I'm young but I told her I'll be ready though
她嫌我年少,但我已向她表明我已准备好
I think about her while I'm vibin' in the studio
即便在录音室里沉醉,我的思绪也常飘向她
I ain't dumb
我可不傻
I know she twelve and I'm only nine
我深知她已十二岁,而我才九岁
But smart and pretty girls like Alisha are hard to find
像Alisha这样聪明漂亮的女孩可遇不可求
She always smile when she see me in the hallway
每每走廊相遇,她总会对我展露笑颜
But when she speak I get shy and don't know what to say
但她一开口,我就害羞得说不出话
I fell in love with a girl in the sixth grade
我心仪上了六年级的一个姑娘
She don't know it but she 'bout the have my last name
她虽不知晓,但未来她将冠我之姓
She think I'm young but I told her I'll be ready though
她嫌我年少,但我已向她表明我已准备好
I think about her while I'm vibin' in the studio
即便在录音室里沉醉,我的思绪也常飘向她
I ain't dumb
我可不傻
I know she twelve and I'm only nine
我深知她已十二岁,而我才九岁
But smart and pretty girls like Alisha are hard to find
像Alisha这样聪明漂亮的女孩可遇不可求
She always smile when she see me in the hallway
每每走廊相遇,她总会对我展露笑颜
But when she speak I get shy and don't know what to say
但她一开口,我就害羞得说不出话
