KINGWORLD

作詞： sasakure.UK

作曲： sasakure.UK

王僕らのKINGWORLD

王啊 我们的KINGWORLD

アイノウ僕らのTRUEな世界

我明白 我们真实的TRUE世界

war僕らのKINGWORLD

战争啊 我们的KINGWORLD

アイノウ僕らのTRUEな世界

我明白 我们真实的TRUE世界

混沌とワンダーランド

混沌与奇幻仙境

電脳とアンバランス

电子与失衡世界

あふれそうthe大変！

快要满溢的大危机！

でも異常・机上もウィルゴーオォン

但异常·在书桌上也要勇往直前

コンニチハ・バーチャライズ

你好·虚拟化

退屈はカスタマイズ

为无聊定制规则

愉しくなりそうだ！

开始变得有趣了！

ワナビーこれでステンバーイ

渴望者 就此告别吧

「望みは？」世界制覇？ シロかクロか

「想要什么？」征服世界？ 是白还是黑？

頂上(アタマ)が実力(カラダ)かいやいや

靠头脑还是实力？ 不不不

夢(シッポ)を忘れちゃいないかね！？

可别忘记梦想（尾巴）啊！

でもでもスキキライも営(A)も美(B)も

但是但是 喜好也好 善（A）与恶（B）也罢

なんでもいいんだ

怎样都无所谓

“キミ”と一緒な世界なら

只要是与"你"同在的世界

始めよう僕らのKINGWORLD

就让我们开始吧 我们的KINGWORLD

アイノウ僕らのTRUEな世界

我明白 我们真实的TRUE世界

フリもプキも全部全部詰め込んで！

将虚伪与真心全部全部 塞进去吧！

サドンデスにカタカタな魔物(モンスター)

突然死亡的咔嗒作响魔物

愛追う気まぐれなトリックスター

追逐爱情的善变戏法师

「誰のこと？」なんて言うものか！

「在说谁呢？」才不要这样问！

ようこそ。 僕らの”KINGWORLD”

欢迎来到 我们的"KINGWORLD"

新世界シンドローム

新世界综合症

妄想徒レジスタンス

妄想抵抗运动

クラクラしてないかい？

没有头晕目眩吗？

理論武装過剰オーバーヒート！

理论武装过量过热！

白熱のハートビート

白热化的心跳

上等さsnowstorm

上等的暴风雪

せわしくなりそうだ！

开始变得忙碌了！

戦場は猛コンジェスチョン

战场是猛烈的拥堵

出会い別れ変わりゆく世界で

在相遇与离别不断变迁的世界里

どれだけキミを守ってゆけるのだろう

究竟能守护"你"到何时呢

電脳とアンバランスあふれそうだ大変！

电子与失衡世界 快要满溢的大危机！

コンニチハ・バーチャライズ退屈はカスタマイズ

你好·虚拟化 为无聊定制规则

繰り返す日々増える／減るプレイヤー

重复的日常 玩家增减不定

どれだけの”キミ”を守ってこれたのだろう

究竟守护了多少个"你"呢

吹き荒れる世界が変わってしまっても

即使狂风呼啸的世界已然改变

キミはまだ”キミ”でいてくれるかい

你还会保持"你"的模样吗

続けよう僕らのKINGWORLD

继续前进吧 我们的KINGWORLD

アンドゥは効かない！？ TRUEな世界

无法撤销！？ 真实的世界

傷だらけのシッポで今日も狂も打ち鳴らせ

用伤痕累累的尾巴 今天也要敲响疯狂之钟

空回りメルヘンなジョーカー

空转的童话小丑

妄想で暴走超ハンター

妄想暴走的超级猎人

「誰のこと？」なんて言わないね！？

「在说谁呢？」才不会这样问呢！

ようこそ。 僕らの “KINGWORLD”

欢迎来到 我们的"KINGWORLD"

ホンネを言っちゃおうか。

要说出真心话吗？

タテもホコも

纵与横的立场

セイギもギセイもニガテだ

正义与牺牲 都不擅长

平和がイチバンじゃないかね！？

和平才是最重要的吧！？

デモデモデモファイアクライアーチミモウリョウ

但是但是 火焰 呐喊 你也一样

なんでもこいやだ！！

尽管放马过来啊！！

“キミ”と生きてく世界なら

只要是与"你"共存的世界

アーユーレディ僕らのKINGWORLD

准备好了吗 我们的KINGWORLD

アンドゥはいらないTRUEな世界

不需要撤销 真实的世界

キミもヤミも営(A)も美(B)も詰め込んで！

将你与黑暗 善（A）与恶（B）全部塞进去！

壮絶なアンリアルからクリックザハート

从壮烈的虚幻中点击心灵

魂に触れたらセイヴザライフ

触及灵魂便拯救生命

誰でもきっと叫ぶだろう

任谁都会如此呼喊吧

「ようこそー」

「欢迎光临」

終わらない僕らのKINGWORLD

永不完结 我们的KINGWORLD

そう願う僕の、TRUEな世界

如此祈愿的我的 真实世界

夢もキズも全部全部詰め込んで！

将梦想与伤痕全部全部 塞进去！

電脳王様はまだまだ夢の中

电子之王仍沉眠于梦境之中

アイノウ混沌とワンダーランド

我明白 混沌与奇幻仙境

征こうそのサキのサキのサキ！

征途通向 彼方之彼方的彼方！

「ようこそ。 僕らが”KINGWORLD”!!」

「欢迎来到 我们的"KINGWORLD"!!」