Whatsername

Whatsername - Green Day

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool

Produced by：Billie Joe Armstrong/Green Day/Mike Dirnt/Rob Cavallo/Tré Cool

Thought I ran into you down on the street

我以为在街上遇见了你

Then it turned out to only be a dream

结果却发现只是一场梦

I made a point to burn all of the photographs

我决心烧毁了所有的照片

She went away and then I took a different path

她离开了，而我也走上了另一条路

I remember the face but I can't recall the name

我记得她的脸，却想不起她的名字

Now I wonder how whatsername has been

如今我好奇那个她过得如何

Seems that she disappeared without a trace

她似乎消失得无影无踪

Did she ever marry old whatshisface

她是否嫁给了那个谁

I made a point to burn all of the photographs

我决心烧毁了所有的照片

She went away and then I took a different path

她离开了，而我也走上了另一条路

I remember the face but I can't recall the name

我记得她的脸，却想不起她的名字

Now I wonder how whatsername has been

如今我好奇那个她过得如何

Remember whatever

无论记得什么

It seems like forever ago

仿佛已经是很久以前的事

Remember whatever

无论记得什么

It seems like forever ago

仿佛已经是很久以前的事

The regrets are useless

遗憾已毫无意义

In my mind

在我心中

She's in my head

她萦绕在我脑海

I must confess

我必须承认

The regrets are useless

遗憾已毫无意义

In my mind

在我心中

She's in my head

她萦绕在我脑海

So long ago

很久以前

And in the darkest night

在最黑暗的夜晚

If my memory serves me right

如果我的记忆没有错

I'll never turn back time

我永远不会让时光倒流

Forgetting you but not the time

忘记你，却忘不了那段时光