Stories(Live)

Stories (Live) - 齐豫

作词：G. Waddy/J. Walravens/V. Lazlo

作曲：G. Waddy/J. Walravens/V. Lazlo

原唱：Viktor Lazlo

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：王皓

制作人：陈建骐

改编编曲：歌手乐队

乐队队长/键盘：吴加恩

键盘：容沛谊

吉他1：金冬昱

吉他2：王汉威

贝斯：甯子达Michael Ning

鼓：Chris Trzcinski

打击乐：郑瑀

和音：林灵/胡维纳/曾嵘/鱼椒盐

PGM：杨阳

长笛：萩原优

弦乐：曜爆甘弦乐团

I remember quite clearly now when this story happened

如今我清晰记得这段故事发生的时刻

The autumn leaves were floating

秋叶缓缓飘零

And measured down to the ground

悠悠落在地面

Recovering the lake

铺满那片

Where we used to swim like children

我们曾像孩童般戏水的湖面

On the sun would dare to shine

阳光肆意洒落

At that time we used to be happy

那时我们曾十分快乐

Well I thought we were

至少我曾以为如此

But the truth was that

可事实是

You had been longing to leave me

你早就想要离开我

Not daring to tell me

只是迟迟不敢开口

On that precious night

在那个珍贵的夜晚

Watching the lake vaguely conscious

望着湖面思绪恍惚

You said our story was ending

你说我们的故事走到了尽头

Now I'm standing here

此刻我伫立于此

No one to wipe away my tears

无人为我拭去泪水

No one to keep me warm

无人给予我温暖

And no one to walk along with

无人伴我同行

No one to make me feel

无人令我心生悸动

No one to make me whole

无人能让我完整

Oh what am I to do

噢我该怎么办

I'm standing here alone

我独自伫立在此

It doesn't seem so clear to me

我心中茫然无措

What am I supposed to do

我该如何安放

About this burning heart of mine

这颗焦灼的心

Oh what am I to do

噢我该怎么办

Or how should I react

又该如何面对

Oh tell me please

噢求求你告诉我

The rain was killing the last days of summer

雨水消磨着夏日最后的时光

You had been killing my last breath of love

而你耗尽了我最后一丝爱意

Since a long time ago

早在许久之前

I still don't think

我想我再也无法

I'm gonna make it through another love story

开启下一段恋情

You took it all away from me

你带走了我的一切

And there I stand I knew I was gonna be the

我静静伫立知道自己将会是

The one left behind

那个被抛下的人

But still I'm watching the lake vaguely conscious

可我依旧望着湖面思绪恍惚

And I knew

我已然明白

My life is ending

我的人生已然落幕

Now I'm standing here

此刻我伫立于此

No one to wipe away my tears

无人为我拭去泪水

No one to keep me warm

无人给予我温暖

And no one to walk along with

无人伴我同行

No one to make me feel

无人令我心生悸动

No one to make me whole

无人能让我完整

Oh what am I to do

噢我该怎么办

I'm standing here alone

我独自伫立在此

It doesn't seem so clear to me

我心中茫然无措

What am I supposed to do

我该如何安放

About this burning heart of mine

这颗焦灼的心

Oh what am I to do

噢我该怎么办

Or how should I react

又该如何面对

Oh tell me please

噢求求你告诉我