아파도

아파도 - Joyrock

날마다 기다려왔던 사람인가 참 미운사람

这是我每天每夜苦等的人吗 讨厌的人

니얼굴 보고있지만 꿈인거같아

看着你的脸 这仿佛就是一场梦

얼마나 그리워하며 울었는지 또 후회했는지

我是那么的想你 那么的后悔

내맘 보여 주지못한 어리석던 나날들

那些日子我是那么的愚蠢 没能把我的真心告诉你

사랑한다고 한번이라도

没能说一次我爱你

쉽게 그말을 해을 해도 됐을 텐데

其实是可以轻易说出那句话的

지나가버린 추억 속에 내사랑 울고있어

在过去的回忆当中 我的爱在哭泣

이제 말해도 소용 없다고

现在已经为时已晚

니옆에 그녀가 말해 주잖아

你身边的她在告诉我

너무 늦어버려서 너무 좋아 보여서

已经晚了 你们看起来是那么美好

난 또 제자리로 돌아가

我再次回到自己的位置

아직도 포기가 안돼 너란 사람 깊이 박혀 있어

我还是没办法放弃 你深深的印在我的心里

못 이라면 빼볼텐데 너라서 안돼

如果是钉子还可以拔出 但那是你就没办法拔出

소식도 듣지 못하고 애태우던 그때가 그리워

我怀念当初没有你消息的时候

시작일줄 알았는데 끝이 돼 버렸으니

我还以为是开始 没想到是一个结束

사랑한다고 한번이라도

没能说一次我爱你

쉽게 그말을 해도 됐을텐데

其实是可以轻易说出那句话的

지나가버린 추억속에 내사랑 울고있어

在过去的回忆当中 我的爱在哭泣

이제 말해도 소용 없다고

现在已经为时已晚

니옆에 그녀가 말해 주잖아

你身边的她在告诉我

너무 늦어 버려서 너무 좋아 보여서

已经晚了 你们看起来是那么美好

난 제자리로 돌아가

我再次回到自己的位置

나뿐이라고 생각 했어

我以为只有我

널알아봐 줄수 있는사람

只有我最了解你

이젠 너 잊을께 기대도 버릴께

我会忘记你 也不会再期待什么

사랑하라고 행복 하라고

你要幸福 你要幸福

네게 작은 거짓말만 잘하는

我一直在对你说谎

이런 내가 한심스러워 또 다시 울고있어

我讨厌这样的我 再一次流下来泪水

가슴 아파도 참지 못해도

即使心痛 即使坚持不下去

작아진 내모습 보이지 않게

我也不会让你看到脆弱的我

어색한 미소라도 친구라는 말이라도

尴尬的微笑或者是我们是朋友这句话

난 해야겠지 아파도

我也要说出 即使心痛