Making memory (추억만들기)

Making memory (추억만들기) (制造回忆) - 金贤植 (김현식)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

새끼손가락 걸며

勾着小拇指

영원 하자던

曾说要永远在一起

그대는 지금 어디에

此刻的你身在何方

그대를 사랑하며

深爱着你

잊어야하는

必须忘记的

내 맘은 너무 아파요

我的心如此疼痛

그대 떠나는 뒷모습에

望着你离去的背影

내 눈물 떨구어 주리

我的泪水无声滑落

가는 걸음에

在你离去的脚步中

내 눈물 떨구어 주리

我的泪水无声滑落

내 마음 보여줘 본

请看看我的心吧

그때 그 사람

那时的那个人

사랑하던 나의 그 사람

我曾经深爱的那个人

뜨거운 내 마음은

我炽热的心

나도 모르게

连我自己都没意识到

천천히 식어갑니다

正慢慢冷却

세월이 흘러가서

纵使岁月流逝

백발이 되어버리고

青丝化作白发

얼굴엔 주름지어

脸上布满了皱纹

내 사랑 식어버려도

即便我的爱已冷却

내 마음 보여줘 본

请看看我的心吧

그때 그 사람

那时的那个人

사랑하던 나의 그 사람

我曾经深爱的那个人

뜨거운 내 마음은

我炽热的心

나도 모르게

连我自己都没意识到

천천히 식어갑니다

正慢慢冷却