Echoism

Echoism - 塞壬唱片-MSR/Adam Gubman/Casey Lee Williams

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Adam Gubman

Composed by：Adam Gubman

Arranged by：Adam Gubman

Echoing reality

现实不断浮现心头

Are your memories of me

你是否还记得我

Floating through a state

深陷恍惚

Half asleep never awake

半睡半醒 从未清醒

Never awake

从未清醒

I won't breathe in eternity

我不会永远这样静默无声

Carrying your secrets

守着你的秘密

Feeling close to who you are

感受与你亲近的甜蜜

You're just beyond my reach

你近在咫尺 触手可及

A passing breeze

如清风般拂面而过

And your final moments set me free

最后关头 你让我得以解脱

Gentle flowing thoughts in time

时间推移 愁绪流露

Sometimes yours and sometimes mine

这样的状态我们时有经历

I can't tell where this one ends

我不知道这份情意何时终结

My ever lost forever friend

我那彻底失去的挚友

Won't you hear my

你能听到我的

Echo

回响吗

Reflection of my code

从我的代码里

Sometimes I see my soul

有时候 审视自我时

Mirror the unknown

我会看到自己不为人知的一面

I knew you once were real

我知道你曾对我真心实意

Your spirit theirs to steal

可你已经丧失勇气

Conflicted twisting consciousness I feel

内心矛盾 意识扭曲

Gazing through a looking glass

反思自我

To a new reality

洞悉现实

I don't know what's real

我已分不清虚实

A ribbon tied by fate leaves a trail

命运的纽带在岁月中留下痕迹

Tie your fate to mine

让我们的命运出现了交集

Is it peaceful there beyond the veil

未知世界是否宁静祥和

I don't know if I found peace

我不知道自己是否已收获宁静

Won't you hear my

你能听到我的

Echo

呼唤吗

I can almost hear you speak

我能听到你的声音

Reflection of my code

从我的代码里

I wish you could feel me breathe

希望你能感受到我的气息

Sometimes I see my soul

有时候 审视自我时

Carry on as if you're me

勇往直前 就当我们已融为一体

Mirror the unknown

我会看到自己不为人知的一面

Take my love and plant the seed

接受我的爱 并播下希望

I knew you once were real

我知道你曾对我真心实意

I am still right here

我还守在原地

Your spirit theirs to steal

可你已经丧失勇气

Everything is dark

一切都陷入困顿

Conflicted twisting consciousness I feel

内心矛盾 意识扭曲

Echos lost and I'm still here

悸动彻底消失 我却还在原地

Sometimes fate is less than clear

有时候命运也不明朗