Make it hot

Make it hot - 珉豪 (민호)

TME享有本翻译作品的著作权

词：방혜현/이스란

曲：Henrik Heaven/Axel Lindroth/Håvard Sundland

编曲：Axel Lindroth/Håvard Sundland

And we gon' make it hot, hot

气氛燃起来 燃起来

And we gon' make it hot, hot

气氛燃起来 燃起来

서서히 스친 열기 속에 녹아들어 조금씩

在缓缓掠过的热浪中 一点一点地融化

어둠 속 찰나 놓치지 않게 Close to me

为了不错过黑暗中的一刹那 靠近我

닿은 눈빛 사이 불어오는 Sunny breeze

交汇的目光之间 吹来一阵和煦微风

숨결이 가까워질 때마다

每当气息越来越近

차갑던 체온이 높아져 가

曾经冰冷的体温渐渐升高

너와 날 둘러싼 공기는 달아올라

将你和我环绕的空气逐渐升温

I want you all the time, all the time

我无时无刻 都想要你 都想要你

And we gon' make it

那就让气氛燃起来

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the temp go up

感受爱意在灼烧

타는 열기처럼

正如燃烧的热浪

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the sweat drip down

欲望的汗水在滑落

닿은 시선 너머

在交汇的视线彼端

커져가는 심장소린

逐渐强烈的心跳声

가득해져

充斥心间

And we gon' make it

那就让气氛燃起来

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the temp go up

感受爱意在灼烧

타는 열기처럼

正如燃烧的热浪

말없이 그저 이 순간의 너와 나를 느끼지

只是无声地感受这一刻的你和我

헤어날 수 없게 사로잡혀

被彼此俘获 让人无法逃离

가까워져 No other

越来越近 无人能介入你我

You touch me, touch me like no other

抚摸我 抚摸我 谁也比不上你

숨을 쉴 수도 없게 'Cause you, you got me

让我无法呼吸 因为你捕获了我

시선이 날 스쳐 갈 때마다

每当视线从我身上掠过

흐르던 시간이 느려져 가

流逝的时间渐渐慢了下来

가까이 닿을 듯 열기는 피어올라

仿佛即将触及 热气蒸腾而起

I want you all the time, all the time

我无时无刻 都想要你 都想要你

And we gon' make it

那就让气氛燃起来

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the temp go up

感受爱意在灼烧

타는 열기처럼

正如燃烧的热浪

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the sweat drip down

欲望的汗水在滑落

닿은 시선 너머

在交汇的视线彼端

커져가는 심장소린

逐渐强烈的心跳声

가득해져

充斥心间

And we gon' make it

那就让气氛燃起来

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the temp go up

感受爱意在灼烧

타는 열기처럼

正如燃烧的热浪

I feel you dripping down on me

感受着你 一滴一滴落在我身上

I feel you dripping down on me

感受着你 一滴一滴落在我身上

쏟아져 내려 가득히

满满地倾泻而下

Sweat drip down

汗水滑落

닿은 시선 너머

在交汇的视线彼端

I feel you dripping down on me

感受着你 一滴一滴落在我身上

I feel you dripping down on me

感受着你 一滴一滴落在我身上

And we gon' make it

那就让气氛燃起来

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the temp go up

感受爱意在灼烧

타는 열기처럼

正如燃烧的热浪

And we gon' make it hot, hot

那就让气氛燃起来

And we gon' make it hot, hot

那就让气氛燃起来

Sweat drip down

汗水滑落

닿은 시선 너머

在交汇的视线彼端

커져가는 심장소린

逐渐强烈的心跳声

가득해져

充斥心间

And we gon' make it

那就让气氛燃起来

Hot, hot, hot, hot

燃起来 燃起来

Feel the temp go up

感受爱意在灼烧

타는 열기처럼

正如燃烧的热浪