雪降り ~雪が降っている~(Full Ver.)

結月ゆかり、NE1516Hz - 雪降り ~雪が降っている~（寒雪至 观之雪境）(Full Ver.)（完整版本）

作词：沙包P、NE1516Hz

作曲：AiSS

编曲：AiSS、A-39

制作人：AiSS

ビルのはざまに手を合わせ

在楼宇缝隙间双手合十

行方のない人のために

为那些失踪无处可寻的灵魂默默祈祷

大都会のど真ん中でふっと

当我在繁华大都市正中央突然驻足之际

立ち止まったら気づいた世界は真白に染まった

发现整个世界竟被一层皑皑白雪所染

星の光で 雪原にすれ違った影を映す

星光透过夜幕 在茫茫雪原上映出擦肩而过的孤影

また温かい 白息がそっと雪に溶け込んでゆく

而温暖的白色呼息又悄然融入那无边雪海

吐いた吐息微熱に祈り

我将吐出的微热气息化作虔诚祷言

プレセントいらない人々のために

为那些无需华丽馈赠的人们

雪に覆い尽くされた本心

倾诉那被纷飞雪花彻底覆盖的真心

僕を忘れた人に人々に聞かせ

让那些早已遗忘我的人 也能听见这份沉默而真挚的低语

星に祈る 灯り消えて

我向星辰祈祷 直至灯火悄然熄灭

風の音に包まれ

在风声的环绕中

雪は降る 君を想うたび

雪花一次次飘落 每当我思念你的时刻

冷たくて温かい

那份情感既冰冷又蕴含着温暖

吐いた吐息 微熱に祈り

我再次将那带着微热的呼息奉为祷词

プレセントいらない人々のために

为那些无需世俗礼赞的人们祈福

雪に覆い尽くされた本心

将那被漫天白雪覆盖的真心

僕を忘れた人に人々に聞かせ

传递给那些已将我遗忘 却依然值得倾听的人们

吐いた吐息 微熱に祈り

我呼出的气息化为虔诚祷言

プレセントいらない人々のために

为那些不需形式礼物的人们祈愿

雪に覆い尽くされた本心

让那被纯白雪幕覆盖的真心

僕を忘れた人に人々に聞かせ

传递给那些已将我遗忘 却依然值得倾听的人们