Mark on Me

Mark on Me - &TEAM

TME享有本翻译作品的著作权

词：Griff Clawson/Benson Boone/Micah Premnath/Cho Yun Kyoung/YX LABELS/ChaMane (THE HUB)/Jvde (GALACTIKA *)/danke/Mia(153/Joombas)

曲：Griff Clawson/Benson Boone/Micah Premnath

날 보는 네 눈에 열린

你注视着我的眼眸里

Another world

展开了另一个世界

덧날 뿐인 흉터들까지

以及那些不断裂开的伤痕

You save my soul

你拯救了我的灵魂

첫 마주쳤던 Angel eyes

初次相遇时那双天使般的眼睛

또 애틋한 Your paradise

还有你那令人眷恋的乐园

그 안 눈을 떠 버린

让我在其中睁开双眼的

갈망들이 지독해

那些渴望如此刻骨铭心

네 눈빛 만으로

仅凭你的眼神

난 이미 Can't escape

我就早已无法逃离

You're supernatural

你超越凡常

내게

对我来说

Take me down

将我带入其中

더 깊이 새겨지게

更深地烙印在我心里

Tame me now

此刻将我驯服

너로 날 물들이게

将我彻底染上你的颜色

남겨줘 내 상처 위

请在我的伤痕之上

네 것이라는 표식

留下属于你的印记

Eye to eye

四目相对

영원히 너를 Mark on me

永远将你烙印在我身上

널 보는 내 맘의 열긴

我望向你时敞开的心门

식지 않고

始终未曾冷却

널 새기는 고통은 나를

将你刻进心里的痛楚

살게 하고

反而让我得以活下去

내 본능마저 잊게 한

你是让我连本能都忘记的

넌 나의 모든 Paradigm

我所有的认知框架

날 새롭게 길들인

用你的眼神 手势与呼吸

너의 눈빛 손짓 Breath

将我重新驯化

네 숨결 하나로

仅凭你的一道气息

날 무너지게 해

就足以让我彻底崩塌

그대로 이끌려

就这样被你牵引着

It's fate

这一切都是命运

Take me down

将我带入其中

어둠이 서린 밤에

在被黑暗笼罩的夜晚

Tame me now

此刻将我驯服

둘만의 춤을 추게

让我们跳一支只属于两人的舞

남겨줘 내 상처 위

请在我的伤痕之上

네 것이라는 표식

留下属于你的印记

Eye to eye

四目相对

영원히 너를 Mark on me

永远将你烙印在我身上

영원히 너를 Mark on me

永远将你烙印在我身上

영원히 너를 Mark on me

永远将你烙印在我身上