智斗小曲(Edit)

智斗小曲（Edit）- La Mer、Ameriie、爱人先爱己 Mix

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When I was young and stupid

当我年少无知的时候

My love left to be a rock and roll star

我的爱人远走 想要成为摇滚巨星

He told me "Please don't worry"

他告诉我 “请别担心”

Wise little smile that spoke so safely

那狡黠的微笑 带着虚假的安全感

He booked a one-way ticket

他订了一张单程票

Out west that's where they make it

去大洋彼岸 那是出人头地的地方

Six kids stuck in a bedsit

六个人挤在廉租房里

To sunswept poolside riches

一跃跨入阳光普照的泳池豪宅

He met a girl who wore Versace

他遇见了一个身穿范思哲的女孩

Pink feather coats and jumbo jewelry

粉色羽毛大衣 戴着浮夸的巨型珠宝

Gonna be a hoop phenomenon

想要成为篮坛奇才

He's gonna be Hakeem Olajuwon

想要像奥拉朱旺那样功成名就

He's got a gold Camaro

他开上了一辆金色的科迈罗

He said over the payphone

他在公用电话那头说道

I try to keep my cool but

我试着强作镇定 可是

My life turns in slow motion

我的世界仿佛陷入了慢动作

Bye-bye baby blue

再见，Baby blue

I wish you could see the wicked truth

我希望你能看清那残酷的真相

Caught up in a rush it's killing you

深陷名利狂热 这正将你摧残

Screaming at the sun you blow into

对着你追逐的太阳 徒劳地呐喊

Curled up in a grip when we were us

曾经相依为命 紧紧相拥

Fingers in a fist like you might run

你却攥紧拳头 随时准备逃离

I settle for a ghost I never knew

我只能接受这个从未见过的陌生幽灵

Super paradise I held on to

那是我曾执守的虚假天堂

But I settle

但我只能妥协