Awakening Myth

Awakening Myth - Eden

词：松井洋平

曲：TAKAROT/Funk Uchino

The beginning of myth

You've never seen the light

New faith

So we take you to the right

New peace

Now's the time the end of the night

New truth

感じているか滾るyour blood

感受到你沸腾的热血了吗

鳴らしているか昂るyour beat

听见你高昂的心跳了吗

渇く魂は求めるだろう

灵魂定然是饥饿渴求着吧

Our music only our music

過去を紐解く意味などないさ

不断回望过去没有意义

未来に切望する価値などないよ

只知殷切盼望未来也没有意义

君はもう此処にいるじゃないか

你不是已经身处于此了吗

Our tales it's awakening myth

嗚呼 偶像という幻想

啊 之所以渴求

欲しがっていた理由は

名为偶像的幻想

出逢うことがなかったからさ

正是因为你尚未遇见

ただ一つの真理

那独一无二不容撼动的真理

神話を始めようか

让神话就此开启

楽園というこの舞台で

在这名为乐园的舞台上

AdamとEveは運命の糸を結ぶ

将亚当与夏娃的命运红绳相连

時を越える

能够穿越时空的

Melody

決して解けない

绝对无法解明的

Mystery

「悦びよ在れ」

“愿喜悦永存”

栄光は開く

荣光将就此开启

Truth makes brand-new myth

You've never seen the light

New faith

So we take you to the right

New peace

Now's the time the end of the night

New truth

犠牲を払い得た代償じゃ

终于明白 凭借牺牲

満たされないと解ってしまった

所获代价并不能得到满足

渇く魂さえ抱きしめよう

紧紧拥抱着饥渴的灵魂

Our music only our music

制御不能の感情

将无法驾驭的感情

頸木から解き放て

从禁锢之中释放

纏わりつく偽りなんて

将纠缠不去的假象

脱ぎ去ってしまえよ

尽数摆脱抹消

神話を始めようか

让神话就此开启

そこで確と見るがいいさ

只需在此目睹确认

AdamとEveが世界を変えていくのを

亚达与夏娃将改变世界

重ね合わす

重叠交融的

Harmony

彩っていく

斑斓着色的

History

「絶望よ去れ」

“愿绝望消散”

そして掲げろ

然后高扬起信仰的旗帜

You know how to pray

果てしない頂 誰も届かない

无尽的巅峰 谁也无法抵达

終わらない争い 誰も気付けない

无休止的纷争 谁也不曾察觉

願いすらもない 弱さこそが罪深い

连祈祷也不存在 弱小就是罪孽深重

差し伸べられた救い

救赎终于伸出援手

導いてく新世界

引导走向新世界

Awakening

Awakening

Awakening

旧き終焉を捨て去った先

将陈旧的终焉（fine）舍弃

天使の持つ翼などで

带领你去往仅凭天使的羽翼

辿り着けぬ彼方へ

难以抵达的彼方

神話を始めようか

让神话就此开启

楽園というこの舞台で

在这名为乐园的舞台上

AdamとEveは永遠の果てに至る

亚当与夏娃将抵达永恒的尽头

時を越える

能够穿越时空的

Melody

決して解けない

绝对无法解明的

Mystery

「輝きよ在れ」

“愿辉煌永存”

伝説は開く

传说将就此开启

It's awakening myth

New faith

New peace

The beginning of myth

New truth

It's us

Truth makes brand-new myth