용기

용기 - S.E.S. (에스.이.에스)

词：석성원

曲：최승민

编曲：최승민

너의 곁에서라면 나는 두렵지 않아

只要在你身旁 我就不会畏惧

다 나를 버려도 떠나지 말아

即使全世界都抛弃我 你也不要离开我

너에게 모든 걸 맡길 테니

因为我把一切都交给了你

이젠 말해 주겠니 나도 원하고 있어

现在能说了吗 我也愿意

널 기다린 거야 날 놓지마

我等着你 不要错过我

너의 착각일 뿐 야

只是你的错觉

정말 나를 원한다면

如果真想得到我的话

다 말해 주겠니 사랑한다고

能全部告诉我了吗 说爱我

늘 내 곁을 서성이던 너란 걸 알아

我知道你总在我身边徘徊

피하려고 한 건 아냐

不是想要躲避你

널 기다렸던 거야 날 믿어주겠니

我在等着你 能相信我吗

If you leave me now

아쉬움에 힘들 거야

会被遗憾折磨的

Can you hold me now

니 곁에서 쉴 수 있도록

能让我在你身边休息

나를 더 이상은 혼자 두진 마

不要再留我独自一人

다신 바보처럼 피하지는 마

不要再像傻瓜一样躲避我

이젠 말해 주겠니

现在能说出口吗

나도 원하고 있어

我也愿意

널 기다린 거야 날 놓지마

我等着你 不要错过我

너의 착각일 뿐 야

只是你的错觉

정말 나를 원한다면

如果真想得到我的话

다 말해주겠니

能全部告诉我吗

사랑한다고 늘 내 맘을

我爱你 你知道你总是

흔들었던 너란 걸 아니

让我的心动摇吗

널 볼수록 힘들어서 멈춰

越见你我越辛苦 所以我只是

있었던 거야 날 이해하겠니

停下来了 能理解我吗

If you leave me now

아쉬움에 힘들 거야

会被遗憾折磨的

Can you hold me now

니 곁에서 쉴수 있도록

能让我在你身边休息

나를 더 이상은 혼자 두지마

不要再留我独自一人

다신 바보처럼 피하지는 마

不要再像傻瓜一样躲避我

이젠 두렵지 않아

你在这里

니가 여기 있는걸

现在我不畏惧

내손을 잡아 줘 날 안아 줘

请牵我的手 请拥抱我

다시 만나게되면

如果再次遇见

너를 원했던 만큼

我有多想得到你

다 말해 주겠어 사랑한다고

会全部告诉你 说我爱你

널 생각하면 할수록

越想你

말하고 싶었어

就越想要告诉你

내맘을 for you

我的心属于你

또 후회하지 않게

不要后悔地

가까이 다가와

向我靠近吧

이젠 말해주겠니

现在能告诉我了吗

나도 원하고 있어

我也愿意

널 기다린 거야 날 좋지마

我在等着你 不要错过我

너의 착각일 뿐 야

只是你的错觉

정말 나를 원한다면

如果真想得到我的话

다 말해 주겠니

能全部告诉我吗

나를 사랑한다고

说你爱我

너에게 모든 걸 맡길 테니

因为我把一切都交给了你