帰る場所

帰る場所 - Kiroro

いつもまわりを见渡すと

像往常一样看向四周

温かな笑顔がそこに

能看到你温柔的笑容

どんなに辛い道のりも

不管多么艰辛的道路

支え合うことで

相互扶持

乗り越えてきた

共度难关

僕らの生きてきた道は

我们生存的道路

きっと素晴らしいものだろう

一定很美好吧

僕らにはいつだって

我们何时

帰る场所がある

才会有栖身之地

空高く舞い上がる

高空飘舞的希望

希望を抱き

紧紧抱住

明日へ向かい

朝向明天的翅膀

羽ばたこう

展翅飞翔吧

梦も想いも大切に

把我们的梦想与思念

育ててくれたこの场所を

悉心照料的地方

忘れたことはないから

我们不会忘记的

いつだって前へ进めるんだ

什么时候前进

静かに流れる波音

精进流淌的波涛声

オレンジ色した优しい空

橙色的天空下

僕らは一人じゃない

我们不是孤身一人

夸り高き大地

宽广的大地

ここにある幸せを离さない

不要离开此地的幸福

忘れないよ いつまでも

不要忘了 无论何时

僕らにはいつだって

我们何时

帰る场所がある

才会有栖身之地

空高く舞い上がる

高空飘舞的希望

希望を抱き

紧紧抱住

明日へ向かい

朝向明天的翅膀

羽ばたこう

展翅飞翔吧

僕らは一人じゃない

我们不是孤身一人

夸り高き大地

宽广的大地

ここにある幸せを离さない

不要离开此地的幸福

忘れないよ

不要忘记

いつまでも

无论何时